我们依靠我们的智慧，去猎取我们的猎物，去适应这个市场不断变化的丛林法则。
We live by our wits, eating what we hunt, adapting to the ever-changing jungle landscapethat is the market.
公司坚持以品质优胜、信誉超著、客户至上为原则，致力于设计生产专业的高质量工具，以满足市场不断变化的需要。
With the principle of quality Perfect, Credit Superior and Customers First, VIHA tools devotes to design and manufacture high quality tools for meeting the changing demand of the market.
这是对不断变化的就业市场的回应。
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
不断变化的科技和市场刺激了团队的管理方式。
Changing technology and markets have stimulated the team approach to management.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
企业需要适应不断变化的市场情况，这样它们的程序也应该进行相应的变更。
Enterprises need to adapt to constantly changing market conditions, so their applications need to be adaptable, as well.
比如说，有些软件设计就是必须在开发和测试中5根据市场和技术变化不断改变和进化。
For example, some software designs simply must change and evolve throughout development and testing 5 in response to market and technological changes.
从许多个处于不断变化的劳动市场的角度去思考。
跟上不断变化的全球市场。
一旦IT环境更直接和准确地反映了业务及其流程的需要，对不断变化的市场需求的响应就可以比以往更快地实现。
Once the it environment more directly and accurately reflects the needs of the business and its processes, responses to changing market demands can be implemented much quicker than before.
目前，大部分系统都是为在不断变化（而不是每十年才变化一次）的市场上进行竞争的商业设计的。
These days, most systems are being designed for businesses competing in markets that change constantly, not once every ten years.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
不断采用新技术和流程来对不断变化的技术和业务市场进行响应。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.
要取得这样的平衡很困难，因为这个目标是不断变化的，重要的是根据不同市场找到那个平衡点。
That's a tough balance to strike because it's a moving target but it is important to find that balance by market.
组织成功与否通常取决于是否能够快速响应当今不断变化的复杂市场和监管氛围。
An organization's success depends upon its ability to responding quickly to today's complex, ever-changing markets and regulatory climate.
由于收入的增加和口味的变化，休斯和其他美国农户认为，亚洲，特别是中国的市场在不断扩大。
As incomes rise and tastes change, Hughes and other U.S. farmers see a growing market in Asia, especially in China.
公司必须努力对付不断变化的市场和法规，另一方面IT预算被削减。
Companies must grapple with ever-changing markets and regulations, yet it budgets are being cut.
过去30年里，沙特金一直在研究就业市场，他尤其关注不断变化的经济对技能需求的影响。
Shatkin has been studying the labor market for the past 30 years, with particular attention to how the ever-evolving economy affects which skills are in demand.
在很多情况下，公司迅速响应不断变化的市场活力的能力取决于IT能够以多快的速度对某个触发因素做出反应。
The ability for companies to respond swiftly to moving market dynamics in many cases depends upon how quickly it can respond to a trigger.
由于合并、收购、法律法规、市场竞争和客户需求等各种原因，业务在不断发生变化。
Business is constantly changing due to mergers, acquisition, regulation, market competition and customer demands.
随着失业率不断攀升，住宅市场的困境出现了新的变化。
And as unemployment rises, housing ills are taking a new turn.
斯托克斯说：“美食是个不断变化的市场。”
在不断变化的市场，这是不足为奇的。
由于业内市场上的不断出现的新产品和客户端计算的本质在不断变化，Linux显得更具吸引力-特别是对移动互联网。
Because there are new devices in the market and the nature of client computing is changing in the industry, Linux is much more attractive — especially for the mobile Internet.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
开网店在经营过程中，要做好经营维护工作，让自身能够良好的适应市场的变化，不断迎合消费者的需求，这样才能够让网店成功经营下去。
Open shop in the course of business, business to do maintenance work, let oneself can better adapt to market changes, to meet consumer demand, so as to let the shop stay in business success.
在对冲基金不断变化的市场，没有什么更加重要，但是在很多方面，更多的无定形和难以捉摸，不是风险。
In the constantly evolving hedge fund marketplace, nothing is more central-but in many ways, more amorphous and elusive-than risk.
如果您的网站和网页上的反应良好，在历史上所需的搜索条件，你应该调整你的网站发言不断变化的市场。
If your site and the pages on it have historically responded well to desired search terms, you should be tweaking your site to speak to the changing market.
如果您的网站和网页上的反应良好，在历史上所需的搜索条件，你应该调整你的网站发言不断变化的市场。
If your site and the pages on it have historically responded well to desired search terms, you should be tweaking your site to speak to the changing market.
应用推荐