虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
增加复用、一致性，和效率导致投入市场的时间减少了，因此提高了您组织的竞争力。
Increased reuse, consistency, and efficiency lead to decreased time to market, thereby improving your organization's competitiveness.
他们称，要对欧洲单一市场进行监管，必须设置单一的财政监管机构；或称27个国家各自出台保释体系缺乏“一致性”。
They argue that only a single financial regulator can police Europe's single market, or complain that 27 national bail-out plans lack “coherence”.
考虑到市场有无限的变数，这种方法就是没有条理性，这样你就不知道如何实现持续一致性。
It is an unorganized approach that takes into consideration an unlimited set of market variables, which do not allow you to find out what works on a consistent basis and what does not.
它最后得出的结论对于任何一个坚信金融市场具备一致性合理性的人来说都是一次不小的挑战。
Its findings are a challenge to anyone who believes financial markets are consistent or rational.
如果市场的行为真的是随机的，那么产生持续一致性真的很难。
If the markets behavior were truly random, then it would be difficult if not impossible to create consistency.
如此一来，要想避免亏损，实现持续一致性，更多地了解市场就变得很合理了。
As a result, it would stand to reason that the best way to avoid losses and become consistent would be to learn more about the markets.
这种对细节的关注，确保所有产品的功能总复写的可靠性和一致性，在所有的市场条件。
This attention to detail ensures all Autotype products feature total reliability and consistency in use in all market conditions.
众所周知，各月就业市场的捉摸不定变化(匪夷所思)，经常与华尔街一致性的预期不相符。
Month-to-month changes in payroll employment are notoriously volatile and defy the consensus forecasts on Wall Street more often than not.
当企业扩张他们的领地时，他们认识到一个国际化的强势品牌的影响力——这个品牌必须拥有在全球各个市场中的一致性和持续性。
When a company expands its territory, they realized the strong influence of an international brand - this brand must have its consistency and continuity in the global market.
而对于市场上大部分的餐酒或者更廉价的葡萄酒酿酒厂来说，他们更注重风格的一致性，而不是风味的特异性。
However, flavor differences are not desirable for producers of mass-market table wine or other cheaper wines, where consistency is more important.
尽管报告的数字相当重要，关键应该认识到，引起市场反应的不是指标的绝对数字而是一致性预测的偏差。
Although the reported figures are important, it is crucial to recognize that markets react more to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator.
在以上研究结论的基础上，文章最后针对形象一致性提出对于饭店市场细分和品牌定位方面的启示，从而更好的保持饭店宾客忠诚度。
The study finally made an implications about segmentation and brand positioning for better loyal of hotels by image congruence on the basis of conclusions mentioned above.
在以上研究结论的基础上，文章最后针对形象一致性提出对于饭店市场细分和品牌定位方面的启示，从而更好的保持饭店宾客忠诚度。
The study finally made an implications about segmentation and brand positioning for better loyal of hotels by image congruence on the basis of conclusions mentioned above.
应用推荐