病人已在卡瓜科市医院接受治疗。
The cases have been treated at the Municipal Hospital in Cacuaco.
于是，去了市医院做了检查。
Therefore, went to the city hospital to make the inspection.
严重疾病就转到市医院去治。
这是去市医院的公共汽车吗？
市医院安装了新的医疗设备。
Some new facilities at the city hospitals have been installed.
那边的红砖楼是市医院。
目的了解广州市医院管理中的公共关系状况。
Objective To understand the public relations condition within hospital management in Guangzhou City.
下一站是市医院。
目的了解北京市医院门诊健康教育工作开展情况。
Objective To understand the current situation of outpatient health education provision in hospitals of Beijing, and put forward the improving strategy.
目的：了解自贡市医院抗抑郁药的应用现状及发展趋势。
OBJECTIVE: To study the status quo and the development tendency of the application of antidepressants in hospitals of Zigong.
三人最终都被船只解救，这名少年被飞机送去他叔叔所在的丘吉尔市医院。
All three were then picked up by boat, and the youth was flown to join his uncle in hospital in Churchill.
来自塔伊兹市医院的消息称，至少15人丧生，据说几人受伤。
Hospital sources in the city of Taiz say at least 15 people have been killed, several more are said to be seriously hurt.
哈里斯去了当地的医疗中心治疗；后来，又用直升机把他转到爱荷华市医院。
Harris was treated at a regional medical center and later transported by helicopter to an Iowa City hospital.
截至2007年11月19日，有390多起病例得到确认，并在卡瓜科市医院接受治疗。
As of 19 November 2007, over 390 cases had been identified and treated at the Municipal Hospital in Cacuaco.
日惹市医院说它一共接收了24- 25个事故人员，但没有透露进一步的消息。
Yogyakarta hospital reported receiving 24 to 25 people from the incident but did not elaborate.
在波士顿市医院有他的病人，而他每天早晨都会到马路对面的圣母无原罪教堂去参加弥撒。
He had patients over in the old Boston City Hospital as well. And he would go to Mass every morning in the Immaculate Conception church across the street, which was a Jesuit center.
很明显，这对我的婚姻造成了压力，黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。
“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.
1977年，我第一次跟随旅游团访问中国，行程中就包括前往市医院领略针灸治疗的奇效。
My first visit to China as a member of a tour group, in 1977, included a visit to an urban hospital and a demonstration of acupuncture's effectiveness.
她的儿子正患重症在堪萨斯市医院接受治疗，而她则迫切地想离开乔普林去看看她儿子怎么样了。
Her son was critically ill in a Kansas City hospital and she was desperate to leave Joplin to check on him.
通过对武汉市医院的调查，说明目前对医院垃圾的管理、处置均存在不足之处，极易造成污染。
Through the investigation in Wuhan hospital, it is proved that at present some defects still exists in the management and disposal of medical waste so the pollution can easily be produced.
星期四，“除了警报声，[塔斯卡卢萨]一片死寂……，”塔斯卡卢萨德·鲁特市医院的实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN。
On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.
Retana是锡基霍尔市医院的退休外科医生，他曾目睹病人花几个月时间希望巫师能治好病，但最后还是来医院就诊。
Retana, a retired surgeon at the Siquijor town hospital, has seen sick people spend months hoping to be healed by witches only to eventually seek treatment at the hospital.
在米苏拉塔市医院中心观看到由发电机供电的电视中播放奥巴马的演讲后，他说，“听到奥巴马的讲话我们都觉得很感动。”
Obama's speech on a generator-powered television at the Misurata medical center, he said, "we are very heartened by Mr." Obama's words.
极有可能的是，最严重的病例会前往附近较大的市医院求治，因为它可能拥有更多的设备，且更能处理高难度的治疗个案。
It is highly likely that the worst cases go to the nearby and larger Megaville hospital as it likely has more facilities and a better capability for dealing with difficult medical cases.
Kragh估计至少有300名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔·胡斯的市医院接受了手术。
Kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at Copenhagen's University hospital and at a municipal hospital in Aarhus, Denmark's second largest city.
地点、对象和方法：选择苏州市医院、学校、工厂的离退休人员及部分苏州干休所的离退休军人共167名，男86名，女81名为研究对象。
SETTING and PARTICIPANTS: a total of 167 elderly Chinese (86 males and 81 females), were selected from retirees of hospitals, schools, factories and retired soldiers of Suzhou Cadres Sanatorium.
他是受伤的12名士兵中，被送到米苏拉塔市医院做治疗的人，米苏拉塔市离的黎波里市有200公里(130英里)，在城市的远处可以听到爆炸声和机枪声。
He was among 12 wounded soldiers brought to a hospital for treatment in Misrata, 200km (130 miles) east of Tripoli. Blasts and machinegun fire could be heard in the distance.
这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。
The woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。
The woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
应用推荐