“GangnamStyle”指的是首尔市内的江南时尚区。
"Gangnam Style" refers to the fashionable Gangnam district in Seoul.
市内的地下铁每天运载数十万乘客。
The city subway carry hundreds of thousands of passenger a day.
市内的地铁每天运载数十万乘客。
The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.
说实话，我对本市内的不信任感到惊讶。
I am surprised, frankly, at the amount of distrust that exists in this town.
电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。
工人们正在重新铺设基加利市内的一条道路。
在去市内的路上，吉姆顺道拜访了他的姨妈。
潜伏在市内的反对派听到信号，也出来配合进攻。
Rebel cells inside the city were co-ordinated to come out at their signal.
作者解释说，城市间的影响要比城市内的影响小。
The between-city effect was smaller than the within-city effect, the authors note.
是市内的购物中心，芝加哥论坛报大楼就在那儿。
That's the main shopping area downtowm . That's where the Chicago Tribune Tower is .
在圣佩德罗市内的比奥·比奥河边，一座购物中心被洗劫一空。
Across the Bio Bio River in the city of San Pedro, looters cleared out a shopping mall.
柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。
The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.
把温室农场搬进市内的高层建筑就可以解决这些遗留问题。
Moving greenhouse farming into taller structures within city limits can solve these remaining problems.
考利昂妈妈待在市内的朋友家里，为的是离医院近一点，方便一点。
Mama Corleone was staying in the city with friends of the Family so that she could be near the hospital .
随着研究结果在城市内的延伸，DARPA将有能力制出他们的虚拟地图。
And stretching those findings across the city will allow Darpa to build their virtual maps.
目前这款香水的零售价为人民币150元，不久将在上海市内的观光景点和酒店有售。
The "Shanghai Bouquet" costs RMB150 a bottle and will soon be available in the city's tourism hotspots and hotels.
市内的交通工具主要是手扶拖拉机，老百姓骑着矮小的当地马在土路上行走。
The mainly public transport in the city was walking tractor, people also riding horses in the local roads.
机场到市内的出租车是可以杀价的，有一次我只付了50元，但通常应该是100元。
the airport to city taxi thing can involve lots of haggling. i think i paid 50RMB once, though 100 is more usual.
贫困率达至少40%的居民区正延伸到更广的区域，郊区贫民区的增长速度是市内的两倍。
Neighborhoods with poverty rates of at least 40 percent are stretching over broader areas, increasing in suburbs at twice the rate of cities.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
赖尔登同意并且指出和其他市内的特许学校比起来，ICEF的每所学校的支出超过40%。
Riordan agrees and points out that ICEF has been spending "40% more per school than other charter schools" in the city.
我非常喜欢步行(我可以步行至这个城市内的所有地方)，但我也喜欢公共交通……它给我们家上了几课。
I love walking tremendously (I can walk anywhere in the city), but I also love the mass transit... for the lessons it has taught my family.
佛陀大约在公元前565年，出生于古代北印度的迦毗罗卫国(今天的尼泊尔)城市内的蓝毗尼。
Buddha was born around 565 B. C. in Lumbini Park in the city of Kapilavastu in the ancient northern India, today's Nepal.
滨海步行道是青岛市内的开放式景点，全长36.9公里，是青岛前海岸线陆上旅游的主要线路。
This sidewalk was an all time open scenic spot within the city, measuring 36.9 kilometers and was the main travel line for enjoying seascape on land.
滨海步行道是青岛市内的开放式景点，全长36.9公里，是青岛前海岸线陆上旅游的主要线路。
This sidewalk was an all time open scenic spot within the city, measuring 36.9 kilometers and was the main travel line for enjoying seascape on land.
应用推荐