正是基于上述两方面原因，“股改”后的上市公司有强烈的股票市值管理动机。
It is precisely because of these two reasons, after the reform of non-tradable shares, listed companies have a strong market value management motives.
这说明传统的财富管理公司，如宝盛银行，市值还要更高(如表)。
That said, traditional wealth managers, such as Bank Julius Baer, are more highly valued (see chart).
信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
以市值计价符合风险管理技术的发展趋势。
Marking to market was in line with developments in risk management techniques.
有管理部门和银行担心采取“以市值计价”的方法会将流动性危机转为清偿能力危机。
Regulators and bankers fear that this "mark-to-market" approach is helping to turn a liquidity crisis into a solvency one.
有管理部门和银行担心采取“以市值计价”的方法会将流动性危机转为清偿能力危机。
Regulators and bankers fear that this "mark-to-market" approach is helping to turn a liquidity crisis into a solvency one.
应用推荐