伟大的头脑发明创造；平庸的大脑就事论事；市井小民议论他人。
Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
你听的故事始终来自于市井小民变成大英雄，这只是从他们在紧要关头发自内心的行为。
You hear stories all the time of everyday people transforming into heroes just by acting from their hearts under moments of duress.
同时她也流露出了自己的文化选择和心态，如对市井小民的赞赏，对知识分子的嘲讽。
While she describes these cultural conflicts, also reveals her cultural selection and mentality, such as appreciating urban townspeople and sneering intellectual.
功夫大师在意他们和市井小民之间（外表上）的差别，因为他们就希望自己不要鹤立鸡群。
People say, 'All cats are gray in the dark, ' the difference between them and the ordinary people counted with these Kungfu masters.
成本超支和屋顶漏水又被拿来指证有个妄自尊大的建筑师，毫不在乎我们市井小民的需求。
Cost overruns and leaky roofs are held up as evidence of yet another egomaniacal artist with little concern for the needs of us, the little people.
他们的作为不以利益为出发点，可是市井小民求些小利小贵，他们知道了也不会认为这些人有什麽不对，或伸手要钱有什麽丢脸。
Their deeds aren't based on interest, while they don't consider it is wrong that philistines seek pretty interest and pretty position and ask for money.
他们的作为不以利益为出发点，可是市井小民求些小利小贵，他们知道了也不会认为这些人有什麽不对，或伸手要钱有什麽丢脸。
Their deeds aren't based on interest, while they don't consider it is wrong that philistines seek pretty interest and pretty position and ask for money.
应用推荐