它们更像混乱的市中心：像供水系统一样，基本规划都是后来添加的。
They are more like chaotic city-centres-with basic planning, like the water supply, an afterthought.
去年夏天，市议会改变了分区规划条例，允许在洛杉矶市中心及其周边建设小面积公寓。
Last summer the city council changed zoning rules to allow tiny apartments to be built in and around downtown Los Angeles.
那里更像市中心区，嘈杂混乱，拥有基本的规划设施，例如后期规划进来的自来水供给。
They are more like chaotic city-centres with basic planning, like the water supply, an afterthought.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
与北京城市总体规划的变化对人们的生活更有吸引力市中心的放缓。
With the Beijing urban master plan changes on people living downtown more attractive by the slowing down.
从历史悠久的市中心向周边的贫民窟蔓延，该SAAL过程中引入新的住房类型，并逐步探索其他方法来规划城市。
From the historic city centre to the sprawling slums of the periphery, the SAAL process introduced new housing typologies and brought to view alternative ways to plan the city.
随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。
With the development of high density central district of our country, new situation and features crop up, which pose new challenges to street greenbelt design of central district.
由于规划的失误，工厂大多建于市中心、居民区和商业区。
Due to planning mistakes, factories were usually placed in the center of cities, among residential and business districts.
在顾问和专家的协助下，佛山市最近展开了规划工作，以确定重新活化市中心和建立新都心区的策略。
The City has recently engaged in several planning efforts that, with the help of consultants and experts, will help to identify strategies to revitalize the City's center and establish a new downtown.
本文以上海陆家嘴中心区道路绿化调整规划设计的研究为例，对高密度城市中心区街道绿地景观规划设计中的若干问题作一探讨。
This article takes "Landscape Adjective planning of Shanghai Lujiazui central district" as case, to probe into the design approaches of street greenbelt in high density central district.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
在完成了城市总体规划的编制与审批的基础上，如何借城市中心商业区的综合改建促进城市经济的繁荣成为当前城市规划与建设的重点。
While an urban planning completed, the point of urban planning and build is how to promote the flourish of urban economy by the renewal of the city shopping center.
论文最后研究了杭州市中心区公共停车设施规划方法。
Finally, the thesis studied hangzhou city heartland's development and evovement form.
在这个总规划中新的城市中心的位置会被标出并被执行。
Within this master plan new city center locations are identified and implemented.
园区位于孝感市城市总体规划区的东部，毗邻武汉国际大都市，两市中心距离仅60公里。
The Park is located in the east of the master city planning area of Xiaogan city. It is next to the international metropolis Wuhan, center distance between the two cities is only 60km.
与竹林公园(规划中)正对面，不仅是一道市中心难得的自然景观，更是理想的休憩场所。
And Bamboo Park (planning) is the opposite, is not only a center of a rare natural landscape, is an ideal resting place.
城市中心区外相邻轨道站处的停车换乘站位置选择是城市停车换乘规划中经常遇到的问题，但目前尚没有简单、操作性较强的解决方法。
There are no practical and easy methods to select park-and-ride station location at the adjoining railway stations out of city center.
城市中心体系规划是以城市不同主导职能、不同等级规模、不同服务范围的公共中心集合构成的整体系统作为研究对象的规划。
Urban center system planning studies the system that is made up of public centers of different leading functions, different levels and scales, and different service scopes.
并以济南市中心商业区改造规划为例，以期全面系统地分析和解决这一地区的交通难题。
To analyze and solve the difficult traffic problems comprehensively and systematically, the redevelopment planning of Ji 'nan central commercial area as a case is advanced.
并以济南市中心商业区改造规划为例，以期全面系统地分析和解决这一地区的交通难题。
To analyze and solve the difficult traffic problems comprehensively and systematically, the redevelopment planning of Ji 'nan central commercial area as a case is advanced.
应用推荐