巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier 表示，MBA课程招生的过程是关键。
According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.
本播客由巴黎高等商学院呈现，学生：先生，我们可以回到，听不清，问题吗？
This podcast is brought to you by HEC Paris Student: Sir, can we go back to the question?
本播客由巴黎高等商学院呈现，教授：因此，问题是这难在哪？
This podcast is brought to you by HEC Paris Professor: so the question is where is this difficult?
本播客由巴黎高等商学院呈现，在本课程中我们会讲些什么？
This podcast is brought to you by HEC Paris So, what are we going to do in this course?
本播客由巴黎高等商学院呈现，教授：问题是如何，分析现金流量表？
This podcast is brought to you by HEC Paris PROFESSOR: the question was how do you analyze the cash flow statement?
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
本播客由巴黎高等商学院呈现，教授：首先，看到用直接法来描述这种类型的，现金流是很重要的，为什么？
This podcast is brought to you by HEC Paris Prof: First of all it is very important to see that this type of cash flow was presented using the direct method Why?
巴黎HEC商学院前身是巴黎的法国商学院，其建校已有127年之久。最新一期的《金融时报》将它列为欧洲最顶尖的商学院之一，名列isead和伦敦商学院之前。
HEC, the original French business school in Paris, with a proud 127-year history, now tops the latest Financial Times ranking of European schools, ahead of both INSEAD and LBS.
在法国，巴黎高等商学院(HEC)是该国第一所拥有分时系统的商学院(系统建于1967年)，而其首批DSS论文也是这一学院的教授们在1970年发表的。
In France, HEC was the first French business school to have a time-sharing system (installed in 1967), and the first DSS papers were published by professors of the school in 1970.
在法国，巴黎高等商学院(HEC)是该国第一所拥有分时系统的商学院(系统建于1967年)，而其首批DSS论文也是这一学院的教授们在1970年发表的。
In France, HEC was the first French business school to have a time-sharing system (installed in 1967), and the first DSS papers were published by professors of the school in 1970.
应用推荐