荷兰一家旅行社推出了别具一格的假日旅游套餐——在巴黎街头的纸板箱中过一夜。
A Dutch travel agent is offering a holiday package with a difference-a night in a cardboard box on a Paris street.
他回忆说：“我没有鞋穿，到达法国后的第一个晚上露宿街头，是在巴黎一个地铁口附近过的夜。”
"I didn't have any shoes and I spent my first night sleeping outside, near a Paris metro entrance," he recounted.
在他的100多张照片中，只有十来张惹人注意，例如“DilDekeDekho”、《巴黎一夜》、“Kashimirkikali”，这些照片均因经典影片和朗朗上口的歌曲而愈显珍贵。
Of his more than 100 pictures only a dozen or so shone (" Dil Deke Dekho ", "an Evening in Paris", "Kashmir Ki Kali"), treasured for the moves and the hopelessly catchy songs.
我要在星期天的晚上飞往巴黎，在巴黎的旅馆住三夜。
I I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for three nights.
最后在河边找到了一辆夜里做生意的旧马车，这种马车在巴黎只有在进夜了以后才看得见，它们是那么冷伧，白天出来似乎会害羞的。
At last they found on the quay one of those ancient noctambulent coupés which, exactly as if they were ashamed to show their misery during the day, are never seen round Paris until after nightfall.
当索尔第一次到巴黎的时候，吉它几乎是在一夜之间就迷住了所有的市民。
When Sor first arrived in Paris the guitar almost became an overnight success, and people throughout the city became interested in it.
夜晚的香榭丽舍纸醉金迷，华灯初上的夜巴黎只是一个梦。
Paris is burning all night long. My heart is dreaming, but Paris is screaming.
夜晚的香榭丽舍纸醉金迷，华灯初上的夜巴黎只是一个梦。
Paris is burning all night long. My heart is dreaming, but Paris is screaming.
应用推荐