1778年的今天，法国签署巴黎条约正式官方承认美国。
1778-the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris.
在7世纪中期法国人开始探索这一地区，后通过巴黎条约(783年)和路易斯安那置地(803年)成为美国的一部分。
First explored by the French in the mid-7th century, the area became part of the United States through the Treaty of Paris (783) and the Louisiana Purchase (803). St.
在17世纪中期法国人开始探索这一地区，后通过巴黎条约（1783年）和路易斯安那置地（1803年）成为美国的一部分。
First explored by the French in the mid-17th century, the area became part of the United States through the Treaty of Paris (1783) and the Louisiana Purchase (1803). St.
巴黎条约，通常被称为巴黎和平，或1763年条约，签署于1763年2月10日，由英国，法国、西班牙王国与葡萄牙共同签订。
The Treaty of Paris, often called the Peace of Paris, or the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763, by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement.
该和平条约是在巴黎签订的。
在巴黎举行的为期两天的会议于星期五结束。这个会议旨在让17个排放二氧化碳的主要国家达成协议，在2009年之前起草一份新的气候变化条约。
The two-day Paris conference, which ended Friday, aimed to reach agreement among 17 major carbon-dioxide emitting countries on drafting a new climate change treaty by 2009.
施密特表示，全世界正在与去年巴黎气候条约为控制气候变化而给各国制定的温度目标“共舞”。
Schmidt said the world was now "dancing" with the temperature targets set last year in the Paris climate treaty for nations to limit climate change.
国际上，《巴黎公约》、TRIPS协议等国际条约都吸收了商标淡化理论。
This theory has been embodied in international treaty like "Paris Pact" and TRIPS Agreement.
和平条约于去年夏天在巴黎签订。
欧盟在拟定条约时认可罗马，机制发动时指向巴黎和柏林，最后却不经意地落入单调乏味的古老布鲁塞尔。
The European Union's founding treaty honours Rome, and its engine was tuned in the ministries of Paris and Berlin, but they plonked its capital in boring old Brussels.
在竞选中他承诺撤回一份国际条约最后一年袭击巴黎，转而来应对全球变暖。
On the campaign trail he promised to withdraw from an international accord, struck last year in Paris, to fight global warming.
格-白里安和平条约在巴黎签订。
格-白里安和平条约在巴黎签订。
应用推荐