老佛爷，巴黎春天等购物中心的人流超过我的预料。
Shopping malls, like Lafayette and Printemps, were much more crowed than what I expect.
公爵继承了一个最有价值的财产组合，地处伦敦的巴黎春天中心。
The duke inherited one of the most valuable portfolios of property holdings on Earth, centred on Mayfair in London.
现在，路威酩轩或者巴黎春天等企业的管理者，则更多可能是来自于产品经营领域。
Now, executives at LVMH or PPR are more likely to come from product management.
他加盟了竞争对手的奢侈品企业巴黎春天(PPR)，该企业帮助他开创了他自己的品牌事业。
He then joined a rival luxury company, PPR, which helped him develop his own business.
巴黎春天百货集团在12月5日表示，在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括非洲最大的家具制造商施泰因霍夫国际控股公司。
PPR said Dec. 6 it’s in talks with “various” investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd., Africa’s largest furniture maker.
2012年他担任巴黎春天的创意总监和首席设计师，担纲主持巴黎春天庞大的设计团队。加入巴黎春天以后，带来了敏锐的时尚感知力，和源源不断的创作设计灵感。
He was appointed CCO and chief designer by Paris Spring in 2012 and he started to in charge of Paris Spring design team.
春天的巴黎就像是法国美食的一场户外展览。
Paris in spring is like an outdoor exhibition of French cuisine.
这也是今天我们（付出代价后）在巴黎仍能享受春天的原因。
Which is why, at a price, we still have Paris in springtime.
法国人为了保护春天的巴黎，会做得很绝。
The French will go to almost any lengths to preserve Paris in spring.
您是不是一直忙得没机会欣赏巴黎的春天呢？
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
我准备明年春天到巴黎去学法国文学。
去年春天参加影视会演(MIPTV)时我们来到了法国南部，每次我来巴黎，这都是一次非常愉快的体验。
We were in the south of France last spring for the television festival - (MIPTV) - and every time I come to Paris it's just a great experience.
谁都知道，每当春天来到巴黎，最卑微的活着的生灵也一定会觉得他正居住在天堂里。
And God knows, when spring comes to Paris the humblest mortal alive must feel that he dwells in paradise.
我是1839年的春天和夏天住在巴黎时认识奥古斯特·杜邦先生的。
I met Monsieur Auguste Dupin while I was living in Paris during the spring and summer of 1839.
我是1839年的春天和夏天住在巴黎时认识奥古斯特·杜邦先生的。
I met Monsieur Auguste Dupin while I was living in Paris during the spring and summer of 1839.
应用推荐