最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。
Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
这座脱胎于巴黎圣母院的大教堂位于厄瓜多尔首都基多，于19世纪末期破土，至今仍在修建中。
Modeled after the grand Notre Dame in Paris, construction on La Basílica del Voto Nacional in Quito began in the late 19th century and is still ongoing.
例如，它有一些迷人的风景，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院大教堂，世界最著名的教堂之一。
For example, it has some fantastic sights, including the Eiffel Tower and Notre Dame Cathedral, one of the most famous churches in the world.
今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。
Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.
上部或旧城区包含宏伟的哥特式大教堂，巴黎圣母院的精髓，它的炮塔塔著名城市的象征。
The upper or Old Town contains the grand Gothic cathedral, Notre-Dame; its turreted towers a well-known symbol of the city.
同时，在巴黎圣心大教堂修女们正在练习用左手打乒乓球。
Meanwhile, at the Sacré Coeur, the nuns are practising their backhand.
巴黎-上午去巴黎北部圣心大教堂，下午去巴黎圣母院，游览斯德岛和圣路易岛。
Visit the Basilique du Sacre Coeur, then to Notre-Dame, sightseeing in the Ile DE la Cite and the Ile St-Louis.
这个第一家庭遇到巨大的欢呼的人群，她们参观了巴黎圣母院大教堂。
The family were cheered by huge crowds as they visited the Notre Dame cathedral.
是巴黎圣母院大教堂，它总是在晚上非常壮观的景色只是在楼上阳台的一个中间。
Just in the middle of one of the balconies upstairs is a view of Notre Dame Cathedral, which is always very spectacular at night.
是巴黎圣母院大教堂，它总是在晚上非常壮观的景色只是在楼上阳台的一个中间。
Just in the middle of one of the balconies upstairs is a view of Notre Dame Cathedral, which is always very spectacular at night.
应用推荐