该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。
The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.
巴顿先生住在城郊的一个镇上。
她不知道你……对巴顿先生有感觉。
She doesn't know that you have a... a feeling for Mr. Barton.
于是我去见了巴顿先生，你还记得吗？
So I went to see that guy Barton at the DOJ Do you remember him?
是我们的巴顿先生惹你了吗？
看情形，你似乎是关注巴顿先生的安排。
And from the look of things, you seem to be on Mr. Barton's list of preoccupations.
“巴顿先生，你看上去很俊，”梅利说，咧着嘴笑。
巴顿先生，到这里，是正确的一步，我们会填好必要文件的。
Step right in here, Mr. Barton, and we shall fill out the necessary papers.
她希望她母亲会对巴顿先生宽厚一点，但是她的想法也没得逞。
She'd hoped that her mother might relent a little about the unsuitability of Mr. Barton, but her mind was made up.
她的父母很惊讶能收到回信，而且信中还有一张巴顿先生的猫咪乔伊的画像。
Her parents were astonished to receive a letter of reply from him containing a drawing of his own cat, Joey.
“女人们经常用非常热的水洗头发，觉得热水会把头发洗得更干净，”巴顿先生说。
'Women often wash their hair with water which is too hot, thinking it will make hair cleaner,' said Mr Barton.
巴顿先生回信并告诉了她，虽然警猫的职责还未确定，警局现在正在留意招募第一只警猫。
Mr Barton replied and told her the force is now looking to recruit its first cat, although its duties are as yet undecided.
我们来得太突然，马车停到门口我还不知道呢，只听帕尔默先生问我：愿不愿意和他一道去巴顿。
It was quite asudden thing our coming at all, and I knew nothing of it till thecarriage was coming to the door, and then Mr. Palmer asked me if Iwould go with him to Barton.
我们来得太突然，马车停到门口我还不知道呢，只听帕尔默先生问我：愿不愿意和他一道去巴顿。
It was quite asudden thing our coming at all, and I knew nothing of it till thecarriage was coming to the door, and then Mr. Palmer asked me if Iwould go with him to Barton.
应用推荐