这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
巴隆尼斯·巴伦发起了一项名为“让我们谈谈孤独”的活动,在全英国引发了激烈的讨论。
Barran started a "Let's Talk Loneliness" campaign that sparked difficult conversations across Britain.
(英国)负责孤独问题的部长巴隆尼斯·巴伦说:“几乎每个人都会在某一个时刻感到孤独。”
"Loneliness touches almost every one of us at some point," its Minister for Loneliness Baroness Barran said.
以及沙查·巴隆·科恩等其它娱乐界新闻人物被时代杂志评为一百位…世界的人物。
Sacha Baron Cohen are among the entertainment newsmakers on Time magazine's list of 100 people who shape the world.
法国人巴隆·皮耶尔·德·顾拜旦(1863-1937)将奥运会重新引入了现代世界。
The man who re-introduced the Olympic Games to the modern world was Baron Pierre de Coubertin (1863-1937) of France.
“它能告诉你这瓶酒的享用方式、产地,所有你能够从斟酒侍者那儿听到的东西,”巴隆·提尼说。
"It could tell you how to enjoy the wine, where it came from, everything you'd hear from a sommelier," Barontini said.
宗加、巴隆是海西蒙古族藏族自治州都兰县的两个相毗邻的蒙古族聚居乡,但在亲属名称上有很大的差异。
Neighboured townships, Tsongka and Balong in Dulan County Qinghai Province, live Mongolian people, but kinsfolk appellations there are much different.
同时,他的也仍然对他常驻的巴黎俱乐部勒巴隆(Le Baron)以及新宠勒蒙塔纳(Le Montana)施以他特殊的魔法。
He's still working a special sort of alchemy at his always packed Paris clubs Le Baron and newcomer Le Montana.
罗恩·巴隆:人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说,当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时,你环顾教室四周,然后说,“我喜欢这些人。”
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
道拉吉里峰山难发生时,尼泊尔当局正在加德满都,博卡拉,巴隆三地举行为期三天的纪念1960年5月13日,奥地利-瑞士联合远征队的首次攀登这座乳白色山峰的庆祝活动。
The Dhaulagiri disaster comes as Nepal held three-day celebrations in Kathmandu, Pokhara and Baglung to mark the first ascent of the milky white peak May 13, 1960 by an Austrian-Swiss expedition.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗,但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
68岁的隆巴尔有些腼腆,曾经是电信工程师的他,以鼓捣技术为乐。
The somewhat shy Mr Lombard, 68, is a former telecoms engineer who delights in playing with technology.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛,这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行,属于蒙古的传统文化。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
巴贝尔,在得到贝尼特斯的继续信任后,再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去,马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
至于神父隆巴尔迪,他试图在德国作最后一分钟的尝试向Benedict警告可能产生的后果。
As for Father Lombardi, he is understood to have tried in Germany to make a last-minute attempt to warn Benedict of the possible consequences.
而北联代表则高调缺席所有唱国歌的场合,也不允许意大利国旗在隆巴底(Lombardy)大区议会升起。
Representatives of the Northern League ostentatiously absented themselves from all singing of the national anthem and refused to allow the flag to be waved in the regional assembly of Lombardy.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行,并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
在周四的电视评论家协会秋季前瞻上,HBO节目组执行总裁迈克尔·隆巴度说剧集未必在人们所说的七季之后结束。
At the Television Critics Association fall previews on Thursday, HBO programming President Michael Lombardo said that the series will not necessarily end after the rumored seven seasons.
唯有在词典里“成功”出现在“工作”之前。工作是成功之匙。努力工作可以让你达成任何愿望。-小文斯·隆巴迪。
"The dictionary is the only place that success comes before work. work is the key to success, and hard work can help you accomplish anything." - Vince Lombardi Jr.
前拉齐奥和桑普多利亚球员阿迪·利奥·隆巴多就本周末的对阵双方给出了自己的看法并且谈到了自己在这两家俱乐部的美好时光。
Former Lazio and Sampdoria player Attilio Lombardo has given his views on this weekend's match-up between the two sides and discussed his time at both clubs.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的,是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
巴尔达诺接受马卡无线台的采购表示阿隆索一直是他们所感兴趣的球员。
Valdano told Radio Marca: Everyone knows that Alonso is a player that we have always been interested in.
信心是会传染的。缺乏信心。- - - - - -隆巴迪。
Confidence is contagious. So is lack of confidence. - Vince Lombardi.
信心是会传染的。缺乏信心。- - - - - -隆巴迪。
Confidence is contagious. So is lack of confidence. - Vince Lombardi.
应用推荐