一打开公巴门，路面的水就想趁机冲进公巴。
A public bus door opened, the road wanted to take the opportunity to burst into the public water bus.
在毕达哥拉斯和克塞诺·芬尼的影响下，巴门·尼德提出了他的存在论。
Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
巴门·尼德哲学的基本思路是从知识推断知识的对象，其逻辑基础是真理符合论。
The way of Parmenides' thoughts is to deduce the property of knowledge object through the property of knowledge. It bases on the correspondence theory of truth.
然而我想巴门·尼德如果死而复生，读到了我所说的话，他会认为是非常肤浅的。
I think, however, that, if Parmenides could return from the dead and read what I have been saying, he would regard it as very superficial.
目前我只是想要指出，为了要对巴门·尼德的论证做到公平而又不抹杀明显的事实偏见，我就必须提到这一点。
For the present, I am merely concerned to note that it was introduced as a way of doing justice to the arguments of Parmenides without denying obvious facts.
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
塞巴斯蒂安不敢把他的怒气显露出来，便大声地打开折叠门。
Sebastian, not daring to show his rage otherwise, noisily opened the folding doors.
范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
惊喜之星是一位2010年新当选的保守党议员——路易斯•门施 LouiseMensch，亦称路易斯•巴格赛维 LouiseBagshawe（一部扣人心弦的“鸡仔文学”的作者）。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless"chick-lit" novels).
但是他的最大贡献，是证明了范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
His greatest service, however, was the proof that Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
于是，布巴和他的老板乘飞机抵达了好莱坞，他们敲了敲汤姆·克鲁斯家的门，果然汤姆·克鲁斯惊讶地叫道：“布巴！”
So Bubba and his boss fly out to Hollywood and knock on Tom Cruise's door, and sure enough, Tom Cruise, shouts, "Bubba!"
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount hermon.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。
The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).
其次是萨拜的儿子，巴录竭力修造一段，从城墙转弯，直到大祭司以利亚实的府门。
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
他们多数为门诺教徒，受活动在索马里南部朱巴河的传教士影响而信仰基督教。
Most were Mennonites, evangelised by missionaries on the Juba river in southern Somalia.
受到位于艾哈迈达巴德的Siddi Syed寺的启发，印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。
The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.
又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。
To the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.
一个给人惊喜的亮点便是2010年新当选的保守党议员路易斯•门施，也被称为路易斯·巴格肖(曾是扣人心弦的职场女性小说作家)。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless "chick-lit" novels).
于是，布巴和他的老板乘飞机抵达了好莱坞，他们敲了敲汤姆·克鲁斯家的门，果然汤姆·克鲁斯惊讶地叫道：“布巴！”
"So Bubba and his boss fly out to Hollywood and knock on Tom Cruise's door, and sure enough, Tom Cruise, shouts," Bubba!
贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇，在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。
Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails.
又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。
The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount hermon.
巴德。艾门特劳德的XPP展示。化学反应网络与神经网络的比较。对称网络的整体稳定性。
Demo of Bard Ermentrout's XPP. Chemical Reaction Networks Versus Neural Networks. Global Stability of Symmetric Networks.
巴勒·罗克区域的门会在巴勒·罗克重置时正确地消失。
卡什巴旧城区的“街道”两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。
Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.
利巴嫩哪、开开你的门、任火烧灭你的香柏树。
Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!
利巴嫩哪、开开你的门、任火烧灭你的香柏树。
Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!
应用推荐