巴里·巴里斯：这是对撞电子和正电子的机器。
Barry Barish: it's a machine that will collide electrons and positrons.
在巴里斯岛跳下巴士的孩子就不是一个演员。
But so do the kids who climb off the bus at Parris Island who aren't actors.
情况就是以色列对巴里斯坦的水开发有实际的否决权。
It is a situation in which Israel has a de facto veto over Palestinian water development.
巴里斯做这行已经很久了。但我们可以向你保证，他从来没有懒散过。
While he's been at this game a long time, we can assure you he's no slouch to trends.
好像没有什么事情是乔治·巴里斯做不了的，但也有一些事，他做起来也挺困难的。
It seems that nothing is impossible for George Barris, but some things are difficult.
巴里·巴里斯：暗物质占宇宙组成的25%，而我们自身则占1%或更少。
Barry Barish: Twenty-five percent of the universe is made up of dark matter. All the things, like us, make up one percent or less.
宾州大学的罗伯·巴里斯说：“人们会认为有伤疤的人更勇敢、无畏，或者更男性化。”
Rob Burriss, of Penn State University, said: "A person with scarring might be seen as more brave, daring, or masculine."
史密斯学院的一名经济学家安德鲁•津巴里斯特称银行利息与体育领域中的“中产阶级”一样飞速增长。
Andrew Zimbalist, an economist at Smith College, says Banks' interest has grown enormously with the "gentrification" of sport.
整个车的制作过程只用了15天，创下了巴里斯的个人纪录。汽车勇士小组的组员仅用了72小时，这让巴里斯感到惊讶。
The whole process of building the car only took Barris 15 days — a personal record — which makes him marvel at the car Warriors crews, who only have 72 hours.
然而阿基里斯的脚跟并未被冥河之水浸湿，而特洛伊战争期间，特洛伊王子巴里斯射箭击中阿基里斯的脚跟，阿基里斯因而丧命。
But Achilles' heel did not get wet, and during the Trojan war Paris, prince of Troy, shot and killed Achilles by hitting him with an arrow in the heel.
《Banacek》里的AMX400仍然保持着布里斯独有的比例，巴里斯说其他定制的车削掉了顶，只有三英寸的窗户，25英寸的车身。
Banacek's AMX 400 still retains the classic George Barris signature of proportionality. Other customizers, says Barris, "chop the top and you've got a three inch window and a 25 inch body."
和狂人麦克·马丁(左)和吉米·夏因，巴里斯在“kustom”上写了“k”，他想看看在和车库里那些飚车人一起竞争时能否创作出怪异的作品。
Along with Mad Mike Martin (left) and Jimmy Shine, the man who put the "k" in "kustom" is going to judge whatever outlandish creations dueling teams of rodders put together in the garage.
加里斯·巴里有望在下周与利物浦达成协议。
Gareth Barry is expected to agree terms with Liverpool next week.
加里斯·巴里希望他可以在下个月2008欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚和俄罗斯的比赛中保住他在英格兰队的主力位置。
Gareth Barry is hoping he will retain his England place for next month's Euro 2008 qualifiers against Estonia and Russia.
加里斯·巴里希望他可以在下个月2008欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚和俄罗斯的比赛中保住他在英格兰队的主力位置。
Gareth Barry is hoping he will retain his England place for next month's Euro 2008 qualifiers against Estonia and Russia.
应用推荐