十四岁的哈姆扎·巴赫特白天都呆在大街上，而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。
Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his 40-member family is living.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
奔驰车厂位于德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇。
The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach.
莱奥·施特恩·巴赫为镇静药“安定”的发明人，于2005年9月28日去世，享年97岁。
Leo Sternbach, inventor of Valium, died on September 28th, aged 97.
他也体现出对多角度和谐音以及类似巴赫的精细旋律的嗜好[桑德海姆表明过他“热爱巴赫”，但是他最喜欢的是勃拉姆斯到斯特拉·文斯基时期的古典音乐]。
He also displays a penchant for angular harmonies and intricate melodies reminiscent of Bach (Sondheim has claimed that he "loves Bach" but his favorite period is Brahms to Stravinsky). [6].
另一方面，我也同样轻而易举漫不经心地谈论着奥尔巴赫、伍登、利特瓦克和所有篮球教练的相关情况。
On the other hand, I could toss around the philosophy of Auerbach, Wooden, and Litwack, basketball coaches all, with equally astonishing ease.
遵循戴维这样药剂师的优秀传统，施特恩·巴赫一直在自己身上做药物实验。
In the best traditions of chemists like Davy, he dosed himself with his own stuff.
奔驰车厂来自德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇，它的AMG高性能分部也驻扎在那。
The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach, where Mercedes’s AMG performance division is based.
但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。
But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.
1956年，施特恩巴赫在胡乱处理一种苯二氮卓类化合物的时候，用甲胺化合制成了一种白色晶状粉末，标上"Ro5"06卯"放在了架子上。
In 1956 Mr Sternbach, fiddling with yet another benzodiazepine, treated it with methylamine, made a white crystalline powder, labelled it Ro 5-0690 and put it away on a shelf.
明天，他将重返卡内基音乐厅，在稍小的怀尔演奏厅(WeillRecitalHall)演出肖邦、舒曼、李斯特、巴赫和拉赫玛尼诺夫的作品。
Tomorrow he returns to Carnegie Hall, this time in its more modest Weill Recital Hall. He will play works by Chopin, Schumann, Liszt, Bach and Rachmaninoff.
3年后，施特恩·巴赫又开发出一种成分更加简单伹药效增强数倍的换代品，取名“安定”，其受欢迎程度令人惊讶。
Three years later a simpler version, several times stronger, was developed by Mr Sternbach and called Valium. This became astonishingly popular.
《哥德尔，艾瑟尔，巴赫》由道格拉斯·霍夫·斯塔特纂写。
巴赫的鲁特琴组曲。
莱奥“施特恩·巴赫1954年受命寻找这类药物。”
Leo Sternbach, in 1954, was ordered to find such a medicine.
音乐能洗掉日常生活中落在灵魂上的灰尘- - -弗兰克·赫尔姆特。奥尔巴赫，英国画家。
Music washes away from the soul the dust of everyday life — Frank Helmut Auerbach, British painter.
民意调查机构阿伦斯巴赫（Allensbach）的瑞内特•柯克（Renate Köcher）表示，默克尔夫人正在经历就任五年多以来“从未有过的最艰难的时期”，原因部分归咎于此。
Partly because of it, Mrs Merkel is going through her "roughest patch so far" in more than five years in office, says Renate Köcher of Allensbach, a pollster.
是的，这里有一个音乐茶馆，如贝多芬，巴赫，莫扎特，李斯特都古典音乐和现代音乐，而有一些中国茶或其他饮料。
Yes, Sir. There is a music teahouse where you can enjoy both classical music such as Beethoven, Bach, Mozart, Liszt, and modern music, while having some Chinese tea or other drinks.
河内索菲特广场酒店的317间客房与俱乐部休息室坐览最绚丽的西湖，特鲁茨巴赫湖和红河全景。
Sofitel Plaza Hanoi is as well the only hotel boasting the best panoramic views of West Lake, Truc Bach Lake and the Red River viewed from its 317 rooms and Club Lounge.
歌德和君特·格拉斯，巴赫和贝多芬，这些名字是德国顶尖文化悠久传统的有力见证。
Names like Goethe and Gunther Grass or Bach and Beethoven are part of a long, distinguished cultural tradition.
博世执行总裁菲润巴赫(Franz Fehrenbach)在这家德国公司位于斯图加特的总部接受采访时说，中国已经取代美国成为全球最大汽车市场，而且这个形势是无法逆转的。
China has replaced the U. s. as the biggest world market and that is irreversible, Franz Fehrenbach, head of Bosch management, said in an interview at the German firm's Stuttgart headquarters.
博世执行总裁菲润巴赫(Franz Fehrenbach)在这家德国公司位于斯图加特的总部接受采访时说，中国已经取代美国成为全球最大汽车市场，而且这个形势是无法逆转的。
China has replaced the U. s. as the biggest world market and that is irreversible, Franz Fehrenbach, head of Bosch management, said in an interview at the German firm's Stuttgart headquarters.
应用推荐