巴赫曼·特纳高速。让它平顺。
米歇尔•巴赫曼则希望双重的栅栏防护。
这就是茶党支持巴赫曼和佩林的原因。
巴赫曼·特纳高速。羚牛的护理业务。
塔尔·巴赫曼。她是那么高。
罗姆尼获得23%选民支持，而巴赫曼的22%紧追在后。
Romney had 23 percent support followed closely by Bachmann at 22 percent.
巴赫曼夫人在非正式投票中的胜利将大大增加她竞选的筹码。
Mrs Bachmann's victory in the straw poll is a boost for her campaign.
巴赫曼说：“美国将在世界上再次受到尊敬。这是我们必须作的。”
America will be respected again in the world, "said Bachmann." That is what we need to do.
但是今年，巴赫曼夫人将面对来自佩里在财政和社会保守派的残酷竞争。
This year, however, Mrs Bachmann will face stiff competition for the votes of fiscal and social conservatives from Mr Perry.
而众议员米歇尔·巴赫曼也认为自己没有投票赞成提高债务上限是正确的选择。
Michele Bachmann says she is proud never to have voted for raising the debt ceiling in the past.
七月份是米歇尔·巴赫曼，这位容易激动的联邦众议员曾一度处于优势地位。
In July Michele Bachmann, a shrill congresswoman, had a moment of ascendancy.
米歇尔•巴赫曼和让•保罗两人本身都是国会议员，他们对此曾投票表示反对。
The two who are themselves members of the House—Michele Bachmann and Ron Paul—voted against it.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
近年来，语言测试专家巴赫曼倡导的交际语言能力模式在测试界得到广泛推崇。
In testing, the theoretical model of communicative language abilities proposed by Bachman has gained wide popularity in recent years.
巴赫曼的错误可以和萨拉·佩林在一周前在提到1775年四月份事件时犯的错相媲美。
Bachmann's gaffe served as a bookend to one made by Sarah Palin, the week before, when she, too, addressed the events of April, 1775.
共和党候选人助理米歇尔·巴赫曼说她患有严重的偏头痛，每次发作时都好几日无法正常工作。
Aides to Republican presidential candidate Michele Bachmann say she suffers from severe migraine headaches that can incapacitate her for days at a time.
“我觉得她（巴赫曼）对书中的一些话题比较感兴趣，”伍兹说，“因为她问了一些非常好的问题。
“I had a feeling she’d have some interest in the book, ” said Woods, “because she asked some good questions.
第二周星期一，巴赫曼在滑铁卢的斯诺顿楼发表声明之后，将在新罕布什尔州雷蒙德举行一场“后院会谈”。
After her announcement next Monday at Waterloo's Snowden House, Bachmann will host a "backyard chat" in Raymond, N. H.
米歇尔.巴赫曼在她出生的小镇爱奥华州的滑铁卢展开竞选活动，巴赫曼说：“我们可以在2012年胜利，我们将会胜利！”
Michele Bachmann kicked off her presidential campaign in the town where she was born, Waterloo, Iowa. “We can win in 2012 and we will win!” she exclaimed.
保罗仅一个百分点之差输给了巴赫曼，屈居第二。不过许多专业人士并不看好保罗，认为他赢得提名候选人的机会几乎为零。
Mr Paul placed second, just one percentage point behind Mrs Bachmann, but pundits still put his chances of winning the nomination at next-to-nothing.
巴赫曼在《狄蒙纪录报》最新的民调中出现了好消息。这项调查显示，她几乎和罗姆尼并驾齐驱，成为爱奥华州共和党人的首选。
Bachmann got some good news in the latest Des Moines Register poll that found her nearly tied with Mitt Romney for the top choice among Iowa Republicans.
巴赫曼上周在新罕布什尔州的共和党辩论上说她已经正式填表申请成为正式候选人而引起了轰动，但是她承诺会带来更全面的部署。
Bachmann made a splash in the GOP debate in New Hampshire last week by saying she had filed formal paperwork to become an official candidate, but promised a fuller rollout would come.
据首席检察官安德鲁斯·巴赫曼表示称，嫌犯是一名伊拉克男子，一直与其妻子和两个孩子居住在波鸿鲁尔大学附近的波鸿招待所里。
Thee suspect is an Iraqi man who has been living in the Bochum Hostel near Ruhr-University Bochum with his wife and two children, according to Chief Prosecutor Andreas Bachmann.
上个月，国会女议员、茶党的宠儿，米歇尔·巴赫曼在艾奥瓦州说道，美国的建国元勋们“不屈不挠地奋斗到奴隶制解放的最后时刻”。
Last month Michele Bachmann, a congresswoman and tea-party favourite, told Iowans that America's Founding Fathers "worked tirelessly until slavery was no more".
上个月，国会女议员、茶党的宠儿，米歇尔·巴赫曼在艾奥瓦州说道，美国的建国元勋们“不屈不挠地奋斗到奴隶制解放的最后时刻”。
Last month Michele Bachmann, a congresswoman and tea-party favourite, told Iowans that America's Founding Fathers "worked tirelessly until slavery was no more".
应用推荐