联合的战略不仅将为巴诺公司带来现金，更将增加电子书与电子杂志的读者数量，在美国之外更是如此。
The alliance should bring Barnes Noble not only cash but also new readers of digital books and magazines, especially outside the United States.
尽管索尼提供的免费图书比其他公司要多，但是索尼电子书店中图书的平均价格要高于巴诺书店和亚马逊收取的9.99美元的标准价格。
While Sony offers more free books than other companies, the average price in the Sony eBook store is generally higher than the standard $9.99 that Barnes &Noble and Amazon are charging.
而这周未发布任何消息的公司就只有马逊了（link），它现在有失去之前领先于索尼和巴诺书店优势的危险。
The only company that didn't have anything to announce this week was Amazon, which is now in danger of losing its early lead to Sony and Barnes &Noble.
最近的丑闻牵涉经营国家雪茄专卖的哈巴·诺斯公司。
这种欺诈行为也伤害了帝国烟草公司。2008年，该公司收购法国-西班牙合资公司阿达迪斯，继承了哈巴诺斯公司50%的股份。
The fraud also hurt Imperial Tobacco, a British company which inherited a 50% stake in Habanos when it bought Altadis, a Franco-Spanish firm, in 2008.
公司通过在诺德斯特龙百货商店开展新的咖啡业务和巴诺连锁书店内开设星巴克咖啡吧，拓展了新的专业销售渠道。
The company's specialty sales division developed new business through Nordstrom's department stores and established Starbucks coffee bars within Barnes and Noble bookstores.
大部分古巴雪茄都采用盒装，但如果你想要这款管装的好友，它只提供三款包装让这有些特殊，这是哈巴诺斯公司的雪茄组合之一。
Most Cuban cigars come in boxes, but if you want the tubed variety of this Hoyo, it is offered only in three packs, making it somewhat peculiar in the Habanos portfolio.
好友蒙特雷美食家特别在2008年哈巴诺斯公司的节日被当做古巴几款主要的雪茄品牌组合被世界了解。
The Hoyo de Monterrey Epicure Especial was introduced to the main Cuban cigar portfolio at the Habanos Festival in 2008.
好友蒙特雷美食家特别在2008年哈巴诺斯公司的节日被当做古巴几款主要的雪茄品牌组合被世界了解。
The Hoyo de Monterrey Epicure Especial was introduced to the main Cuban cigar portfolio at the Habanos Festival in 2008.
应用推荐