无论如何,巴解组织“不能代表大多数”。
我们与巴解组织不同。
在白宫看来,以色列完全可以继续进攻巴解组织和轰击贝鲁特。
In White House eyes, the Israelis could continue their drive against the PLO and the bombardment of Beirut.
此后,巴解组织改变谋求建国的斗争方式,开始以和平谈判来实现建国的漫长历程。
Since then, the founding of the PLO to seek to change the way the fight, to start peace talks to achieve a long history of the founding of the PRC.
我很幸运:我兄弟的一个朋友认识巴解组织的人,他们找出了那几个家伙,并惩罚了他们。
I was lucky: one of my brother's friends knew people in the PLO, and they caught these guys and punished them.
阿巴斯还表示,与他在哈马斯组织的对手对话是不可能的,除非承认巴解组织至高无上的地位。
Abbas also said dialogue with his rivals in the Islamist movement Hamas was impossible unless they recognise the supremacy of the plo.
令人沮丧的是,哈马斯的崛起和巴解组织的支翼法塔赫的衰退使得维持了数十年之久的趋势逆转。
The depressing thing about the rise of Hamas and the decline of the Fatah wing of the PLO is that it reverses this decades-long trend.
哈马斯“尊敬”以前巴解组织(与以色列)达成的所有协议,包括相互承认,倘若对方遵守所有的相应承诺。
Hamas "honours" all previous agreements of the Palestine Liberation Organisation [with Israel], which include recognition, provided the other side abides by all its reciprocal promises.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to “respect” international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to "respect" international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
只有在经过几次代价昂贵的战争之后,埃及和后来的巴解组织才得出这样的结论:既然以色列不能被消灭,他们最好能达成一纸协议。
And this came to pass. Only after several costly wars did Egypt and later the PLO conclude that, since Israel could not be vanquished, they had better cut a deal.
主要由巴解组织在约旦边界实施的袭击一直持续到1979年的“黑九月事件”——当时约旦国王侯赛因下令将巴解组织驱逐出境。
Attacks along the border with Jordan, chiefly the work of the Palestine Liberation Organization (PLO), continued until Black September 1979, when King Hussein forced the PLO out of Jordan.
主要由巴解组织在约旦边界实施的袭击一直持续到1979年的“黑九月事件”——当时约旦国王侯赛因下令将巴解组织驱逐出境。
Attacks along the border with Jordan, chiefly the work of the Palestine Liberation Organization (PLO), continued until Black September 1979, when King Hussein forced the PLO out of Jordan.
应用推荐