本月,詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
农场主明目张胆的雇佣枪手打死了来自印度巴西马托格罗索州的酋长。
Gunmen apparently hired byranchers killed a chief from the Kaiowa-Guaraní Indian tribein the Brazilianstate of Mato Grosso do Sul.
珍妮弗·巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林,她打算在那来一场人工火灾,然后看看会发生什么。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.She intends to set fire to it and find out what happens.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州,农场的重型设备在一片红土地中耕作。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
不过,“巴西农业研究公司”借用老式杂交方式研发一种使大豆能够在热带气候生长,能够在曝晒的塞拉多马托格罗索州和戈亚斯州崎岖不平的平原上生长。
But by old-fashioned crossbreeding, Embrapa worked out how to make it also grow in a tropical climate, on the rolling plains of Mato Grosso state and in Goiás on the baking cerrado.
马隔溪先生说,马托格罗索州只有8%的区域提供商业农耕,而且该区农业生产力之高,已成为巴西的棉花、稻米、大豆的最大生产商。
Mr Maggi says that only 8% of Mato Grosso’s territory is given over to commercial farming. Its high productivity means that the state is Brazil’s biggest producer of cotton and rice as well as soya.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园,我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场,同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园,我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场,同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
应用推荐