世界卫生组织(世卫组织)欢迎正式启动“国际药品采购机制”，该机制由巴西、法国、智利、挪威和联合王国共同建立。
The World Health Organization (WHO) welcomes the official launch of UNITAID, the International Drug Purchase Facility being established by Brazil, France, Chile, Norway and the United Kingdom.
今年，世卫组织欢迎启动UNITAID，即巴西、法国、智利、挪威和联合王国建立的国际药品采购机制。
This year, WHO welcomed the launch of UNITAID, the International Drug Purchase Facility established by Brazil, Chile, France, Norway and the United Kingdom.
其全球采购中心在中国深圳；财务处理在巴西。
Its global procurement unit is in Shenzhen, China; financial processing is done in Brazil.
绿色和平组织的报告说，贝尔坦公司和JBS公司从非法牧场采购肉牛，将牛肉和牛皮运至设在巴西南部的场所再予以出口。
Bertin and JBS, the Greenpeace report said, source cattle from illegal farms, and ship the beef and hides to facilities in the south of Brazil for export.
第二项举措并未被广泛关注，其涉及上调巴西居民的国外采购税。
The second measure was not as widely reported, and involved an increase on the tax on foreign purchases by Brazilian citizens.
全球对于巴西农产品出口、石油和铁砂的需求(在中国大规模采购领军下)一直迅速增长。
Global demand for Brazil's farm exports, oil and iron ore, led by China's voracious appetite, has been growing rapidly.
本地采购需要大量的巴西工人掌握他们现在缺乏的技术。
Local sourcing will require huge Numbers of Brazilian workers to acquire skills they currently lack.
Petrobras已经在进行大量的在地采购，官员指出巴西造船业的重生会是最早出现的成功。
Already Petrobras is doing much of its procurement locally, and officials point to a revival in Brazil's shipbuilding industry as an early success.
巴西航空工业公司在一份新闻稿中称，“此次采购列入了巴西航空工业公司2009年第三季度确认的储备订单中。”
"This acquisition is included in Embraer's firm order backlog for the third quarter of 2009," Embraer said in a news release.
JBS和Margrig公司再次重申不从非法毁林的牧场采购牛只，上述三家公司也与巴西联邦检察官达成一致，拒绝采购这些牛只。
JBS and Marfrig reiterated commitments to not sourcing cattle from illegally deforested land, and all three have agreed with the federal prosecutor to reject these cattle.
此次成功与该矿山签订长期采购合同和五方协议，也缓解了巴西航线COA船的压力。
The success and long-term purchase contracts signed in the mine and five-party agreement, but also eased the pressure on the Brazilian route COA ship.
我们要采购巴西花岗岩和大理石。
今年初，巴西航空工业公司宣布泰国陆军准备采购第二架ERJ 135。
Early this year, Embraer announced the acquisition of a second ERJ 135 by the Thai Army.
今年初，巴西航空工业公司宣布泰国陆军准备采购第二架ERJ 135。
Early this year, Embraer announced the acquisition of a second ERJ 135 by the Thai Army.
应用推荐