他坚称，巴西的标准绝对更高。
巴西已经替自己订出未来十年，达成经合组织平均标准的目标。
Brazil has set itself the goal of reaching the average standard of the OECD over the next decade.
在巴西这就是中产阶层了，然而在某些富有地区并不是同样的标准。
In Brazil that makes them middle-class, even though in richer places these income levels would not buy that description.
按照美国的标准，巴西有ADHD症状显示的儿童比例约为5％——与美国大体相当。
The proportion of Brazilian children with signs of the disorder, using an American definition, is about 5%—comparable with the United States.
俄罗斯经济今年预计将收缩8.5%，用所谓的金砖四国(其余三国为巴西、中国和印度)的标准来看，这是一个尤为糟糕的成绩。
The Russian economy is forecast to contract by 8.5% this year, an especially dire performance by the standards of the so-called BRIC countries (the others are Brazil, China and India).
假如巴西确实达到标准，会是因为巴西一直设法将这些革新的作法传遍全国各地。
If Brazil does make the grade, it will be because it has managed to spread such innovative practices everywhere.
但另一方面，我们看到巴西国会刚刚批准了调高最低工资标准，这一标准不仅将决定该国的最低工资水平，也将决定转移支付。
On the flip side, however, we see that the Brazilian Congress just approved an increase in the minimum salary – a metric that determines both the nation's minimum wage and transfer payments.
六个研究地点(巴西、加纳、印度、挪威、阿曼和美国)严谨的数据收集方法和标准化的步骤产出了质量极高的数据。
Rigorous methods of data collection and standardized procedures across the six study sites (Brazil, Ghana, India, Norway, Oman and the USA) yielded very high-quality data.
可是，当我那4岁的儿子到了巴西之后，它的几个葡萄牙语短语的发音却表现出了最为让人惊讶的，标准的爱尔兰口音。
And yet, when my four-year-old arrived in Brazil, his first Portuguese phrases were delivered in the most astonishing stage-Irish accent.
通过对大理岩的标准岩石试件进行单轴压缩和巴西劈裂试验，探讨了不同加载方式对破坏后岩石碎块分布的影响。
Based on Brazilian Split test and uniaxial compressive test for standard marble samples, the influence of the loading form on the distribution of rock fragments is discussed.
巴西驻中国大使阿方索·赛萨·奥罗·普来托再次明确表示，按照农业部的申明，此次的新规则比国际标准还严格。
Brazil's Ambassador to China Afonso Celso Ouro Preto reaffirmed that the new rules are even stricter than international standards, according to a Ministry statement.
面板和三维介绍了发达国家市场，巴西和德国的描述性统计。对于每一个变量，平均值和标准偏差的结果。
Whereas Egypt and Germany show higher growth rates for non-family firms, Thailand and Brazil show higher growth rates for family firms.
面板和三维介绍了发达国家市场，巴西和德国的描述性统计。对于每一个变量，平均值和标准偏差的结果。
Whereas Egypt and Germany show higher growth rates for non-family firms, Thailand and Brazil show higher growth rates for family firms.
应用推荐