这不仅与智利的中央管制系统形成对比，也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西，巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
在巴西首都巴西利亚，最初为缓解汽车交通而不断拓展的市中心区现在却到处都是连自行车都买不起的贫民。
In the Brazilian capital of Brasilia, for instance, the sprawling urban center was designed for easy car transport but now teems with slum dwellers too poor to afford even bicycles.
在巴西，公务员的待遇可是相当不错，从首都巴西利亚的居民区来看，很多人的家都非常奢侈，有游泳池、佣人和闪闪发亮的轿车。
In Brazil, civil servants do very well, as the many luxurious homes with pools, servants and shiny cars in the capital Brasilia's residential areas show.
据英国广播公司报道，巴西首都巴西利亚医院爆发超级细菌，已造成18人死亡。
Eighteen people have died in Brasilia, the Brazilian capital, after contracting a hospital superbug, the BBC reported.
另一则丑闻与2008年11月在巴西利亚举行的一场巴西对葡萄牙的友谊赛有关。
Another brewing scandal concerns a friendly game between Brazil and Portugal in Brasilia in November 2008.
意大利撤回她到巴西利亚的大使以示抗议。Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
Italy withdrew its ambassador to Brasilia in protest; Mr Battisti's lawyers said they would apply to Brazil's Supreme Court for his release from prison.
巴西利亚，2010年6月28日-巴西是一个经济大国，也是一个足球强国，不仅如此，它还可以率先实现绿色增长。
BRASILIA, June 28, 2010 - on top of being an economic superpower and soccer giant, Brazil may well become a champion of green growth.
巴西联邦最高法院位于巴西利亚一座现代宫殿里，却一直都是一个笑话。
HOUSED in a modernist palace in Brasilia, Brazil's Supreme Federal Tribunal has long been something of a joke.
巴西利亚是巴西的首都。
巴西中南部一城市，位于巴西利亚的西南部。它是一个加工出口中心，位处农业和养牛地区。人口702,858。
A city of south-central Brazil southwest of Brasilia. It is a shipping and processing center in an agricultural and cattle-raising region. Population, 702,858.
发源于巴西中部巴西利亚附近的一条河流，全长约2,639公里(1,640英里)，向南流入贝伦西南面的帕腊河。
A river, about 2,639 km (1,640 mi) long, flowing from central Brazil near Brasilia northward to the para river southwest of belem.
巴西的首都巴西利亚位于巴西中央高原上。巴西利亚的现代城市建筑被联合国教科文组织列入人文遗产名单。
The modern urban architecture of Brasilia, capital of Brazil and situated on the Brazilian Central Plateau, is included in UNESCO list of cultural heritage sites.
这组名为“尼迈耶的巴西利亚”的照片抓住了尼迈耶作品超现实的建筑特征，而这位大师再50年前设计了巴西的首都——巴西利亚。
Entitled "Niemeyer's Brasilia" the series of photographs capture the surreal architecture of Oscar Niemeyer, who shaped the Brazilian capital for over 50 years.
这组名为“尼迈耶的巴西利亚”的照片抓住了尼迈耶作品超现实的建筑特征，而这位大师再50年前设计了巴西的首都——巴西利亚。
Entitled "Niemeyer's Brasilia" the series of photographs capture the surreal architecture of Oscar Niemeyer, who shaped the Brazilian capital for over 50 years.
应用推荐