如此结构则意味着承上启下做得不够好：比如他第一个例子讲了拉丁美洲乌拉圭2002年的重组，下一个则是阿根廷在1993年的案例，第三个却是巴西于1983年发生的问题。
This structure means that there is no narrative flow: his first example from Latin America is Uruguay's 2002 restructuring, his next is Argentina in 1993 and his third is Brazil in 1983.
其它拉丁美洲国家目前正在仿效巴西的样板。
Other Latin American countries now are emulating Brazil's model.
其中一半以上的耐火材料将供给巴西国内，其余部分将销往拉丁美洲其他国家。
Of this total, more than half will be for the domestic market and the rest shipped throughout Latin America.
巴西在研究方面花去了其快速增长的GDP的1%。尽管该比例只有发达国家二分之一，但是几乎两倍于其它拉丁美洲国家。
It spends 1% of its fast-growing GDP on research, half the rich-world share but almost double the average in the rest of Latin America.
具有感染风险的其它人口分布在拉丁美洲的13个国家中，面临感染风险最大的当属玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁。
The remaining population at risk are in 13 countries in Latin America, with Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador and Peru at greatest risk.
墨西哥是拉丁美洲第一个推出此项条例的国家(巴西将在今年晚些时候实施)。
Mexico is the first country in Latin America to introduce such a rule (Brazil will follow later this year).
巴西领先的新闻网站——G1网站隶属于拉丁美洲最大的媒体集团Organizações Globo。
The G1 website, Brazil’s leading news website, belongs to Organizações Globo, Latin America’s biggest media conglomerate.
因此，Expedia在全球有20个网站，而hotels.com则有76个，包括在巴西、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉等其它拉丁美洲地区也建立了网站。
Thus, while Expedia has around 20 sites globally, hotels.com has 76, including a presence in Brazil, Mexico, Argentina, Colombia, Venezuela and other sites in Latin America.
在Badoo的调查中，巴西人在最酷民族中排行第二，同时也是最酷的拉丁美洲人，领先于墨西哥人和阿根廷人。
Brazilians are ranked the second coolest nationality in the Badoo poll and the coolest Latin Americans, ahead of Mexicans and Argentinians.
2011年七月，由数字化趋势咨询公司(TendenciasDigitales)发起的Web 2.0用户排名中，智利、巴西和委内瑞拉三个拉丁美洲国家是社交媒体的使用的前三名。
The July 2011 Web 2.0 Ranking produced by Tendencias Digitales named Chile, Brazil and Venezuela as the top three Latin American countries for social media use.
如果本国货币贬值，那么像巴西和其他拉丁美洲国家上世纪80年代债务危机以前那样借入外汇就会存在债务违约风险。
Borrowing in foreign currencies (as Brazil and other Latin American countries had done before the 1980s debt crisis) leaves original sinners at risk of default if their currency loses value.
另一方面，一些巴西人争辩说他们的国家-讲葡萄牙语这点和他国不同，而且直到最近，在地理位置上仍和其邻国隔绝-并不算是拉丁美洲的一部分。
On the other hand, some Brazilians argue that their country-differentiated by speaking Portuguese and, until recently, geographically isolated from its neighbours-is not really part of Latin America.
巴西和整个拉丁美洲都将从中受益。
That is something from which both Brazil and Latin America would benefit.
极少数的世界一流公司会诞生于拉丁美洲，但巴西航空工业公司的出现却彰显了拉丁美洲在培养世界级公司方面的能力。
THEY may be the exception rather than the norm, but Latin America is clearly capable of producing world-class companies.
自那时起，这种病毒传播开来，并导致巴西许多州以及拉丁美洲其它国家被感染。
Since then, the virus has spread and has caused infections in many Brazilian states and other countries in Latin America.
在一个世纪之前阿根廷是世界上10大最富有的国家，而到了上世纪的60年代该国只能标榜自己为拉丁美洲最繁荣最重要的国家，现在邻国巴西已经跻身世界前列，而阿根廷只能跟随在巴西的后头。
As recently as the 1960s it prided itself on being the most prosperous and important country in Latin America. Now its neighbour Brazil is bracketed with the world's leaders, while Argentina trails.
巴西经济第三季度增长速度降至今年以来最低，全球形势的不确定终于削弱了拉丁美洲最大经济体的活跃程度。
Brazil's economy posted its slowest growth of the year in the third quarter as global uncertainties finally undermined activity in Latin America's largest economy.
最近，在巴西沿海，石油和天然气的重大发现将大大改变拉丁美洲的力量平衡。
Most recently, major oil and gas discoveries off the Brazilian coast promise to substantially shift the balance of power in Latin America.
巴西这个地区大国必须准备好担起带领拉丁美洲的重任。
Brazil, the regional power, must be prepared to help lead Latin America.
他说这座城市还需要对冲拉丁美洲的动荡周期，比如委内瑞拉和巴西等国已受到大宗商品价格暴跌的冲击。
He says the city also needs to hedge its bets against cycles of instability in Latin America, where countries such as Venezuela and Brazil have been hit by the commodities bust.
巴西做为拉丁美洲的两个大经济体之一，该国的表现将继续优于墨西哥，但这两个国家却都不会非常出色。
Of the region's two big economies, Brazil will continue to do better than Mexico, but neither will do well.
国籍要求：印度、巴西、俄罗斯、非洲各国、东欧、拉丁美洲各国。
Nationality required: India, Brazil, Russia, countries in Africa, Eastern Europe, Latin American countries.
中国汽车制造商江淮汽车将要在巴西——拉丁美洲最大的汽车市场——建设分厂。
Chinese carmaker JAC Motors will build a factory in Brazil to boost its presence in Latin America's biggest car market.
巴西一个拉丁美洲国家，被赋予了灿烂的文化。
Brazil, a Latin American country, is endowed with a splendid culture.
巴西一个拉丁美洲国家，被赋予了灿烂的文化。
Brazil, a Latin American country, is endowed with a splendid culture.
应用推荐