在来到里约热内卢之前，巴蒂斯蒂先生一直在法国享受舒适的流亡生活。
Before he came to Rio, Mr Battisti enjoyed a comfortable exile in France.
巴蒂斯蒂先生对这些指控全部予以否认，但是在意大利，几乎没人相信他是无辜的。
Mr Battisti denies these charges, but there is little doubt in Italy that his trial was fair.
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
塞巴斯蒂安带着海蒂的篮子和一个装满粮食的大袋子。
Sebastian followed with Heidi's basket and a large bag with provisions.
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子，因为窗台太高，她看不见对面。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
海蒂走了进去，男孩被留在外面，因为塞巴斯蒂安根本没看见他。
Heidi went in, and the boy was left outside, for Sebastian had not even seen him.
此前乔瓦·尼巴。蒂斯塔·贝内代蒂(1530- 1590)有相关的振动频率比和音调比之间的关系的理论。
Earlier Giovanni Battista Benedetti (1530-1590) had related the ratio of pitches to the ratio of the frequencies of vibrating objects.
阿力克巴蒂斯塔是巴西石油和矿产巨头，他是前巴西矿业部长和卓越的跨国矿业公司瓦勒的前董事长埃利泽巴蒂斯塔的儿子。
Eike Fuhrken Batista is a Brazilian oil &mining magnate and son of Eliezer Batista, former mining minister of Brazil and former chief executive of prominent multinational mining company Vale.
A SI公司否认了地方新闻报道中关于巴蒂斯塔是前f BI探员的说法，并且警告说这些报道可能会将巴蒂斯塔置于危险的境地。
The company denied local news reports that Batista was a former FBI agent, and warned those reports could put his life at risk.
该趟列车本是由南部小镇蒂鲁帕蒂驶向东部城市布巴内斯瓦尔方向的。
The train departed the southern town of Tirupati heading for the eastern city of Bhubaneswar.
岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。
The 400-year-old San Sebastiao and San Joao Baptista fortifications are unique examples of military architecture.
不过虽然塞巴斯蒂安·奥吉尔斩获的亚军为雪铁龙带来了些许安慰，但是对于其队友塞巴斯蒂安·勒布来说却在次日遭遇了严重的车祸。
But while Sebastien Ogier brought some cheer for Citroen by finishing second, there was disaster for team leader Sebastien Loeb who suffered a heavy crash on day two.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
法国海关官员塞巴斯蒂安安·蒂兰说，法国每年缴获至少半吨的象牙。
French customs official Sebastien Tiran said France seizes at least a half-ton of ivory per year.
斯蒂法诺埃罗尔蒂和保罗·卡尔卡诺为助理裁判，安德·里加尔·巴索尼为第四官员。
His assistants will be Stefano Ayroldi and Paolo Calcagno, the fourth official Andrea Gervasoni.
巴斯·马蒂香米被认为是所有类型的大米的基准，并且印度仍然是世界上最大的巴斯·马蒂香米种植国家。
Basmati rice is considered to be the benchmark for all types of rice. India continues to be the largest cultivator of this rice.
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势，“他膝盖受伤了，他还感觉到疼痛，明天还需要观察下。”
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
人们从库里蒂巴称为库里蒂巴努斯。
人们从库里蒂巴称为库里蒂巴努斯。
应用推荐