沃尔克与巴菲尔德利用各种图像素材，通过电脑程序进行合成，创造了流动的超现实图像世界。
Allan Walker and Raz Barfield make use of computer programs to integrate various image elements in order to create a flowing, surreal image-world.
巴菲尔德认为，阿富汗人早就了解外国人将他们视为无法驯化的野蛮人的倾向，而且乐于将这种偏见为已所用。
Barfield contends that the Afghans have long understood the tendency of foreigners to view them as untamable savages and have been happy to leverage the stereotype to their advantage.
出色的例子包括16世纪的理查德·巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》。
Brilliant examples include "The Affectionate Shepherd" by Richard Barnfield in the 16th century.
星期日，他们将在安菲尔德面对利物浦，后者正在为一张欧罗巴联赛的入场券而奋战。
They face a fight with Liverpool, who they face at Anfield on Sunday, to reach the Europa League.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
布拉德·菲尔德是风险投资公司Foundry集团的创始人，有一次周末旅行时，他全程只顾工作，他的妻子艾米•巴切勒差点儿和他闹离婚。
Brad Feld, founder of VC firm Foundry Group, started scheduling regular vacations after his wife, Amy Batchelor, almost dumped him for working during an entire weekend trip.
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
贝贝·雷纳曾代表巴萨在2001年的欧洲联盟杯半决赛中访问安菲尔德，当时18岁的门将被加里·麦考利斯特的点球骗过。
Pepe Reina played for Barcelona at Anfield in the 2001 UEFA Cup Semi - Final as an 18-year-old and was beaten by Gary McAllister's penalty.
准确说是在上个赛季，凯利在安菲尔德的职业生涯真正起步。在霍奇森的执教下，凯利在欧罗巴联赛中令人眼前一亮；之后他又在达格利什的教导下继续大放异彩。
It was last season when Kelly's Anfield career truly took off and after shining in the Europa League games under Roy Hodgson, he blossomed further under the guidance of Kenny Dalglish.
由于范佩西还不知能否参赛，以及阿德巴约受伤，亨利在对周末在安菲尔德和利物浦的比赛里，必须领导进攻。
With Robin van Persie suspended and Emmanuel Adebayor injured, Henry may be required to lead the attack against Liverpool at Anfield this weekend.
姆安巴是英格兰青年队国脚，也是上个赛季预备队的主力球员，他在尼尔·班菲尔德的球队中总共出场了24次。
England Youth International Fabrice, was also a regular in the Reserves last season, making a total of 24 appearances for Neil Banfield's side.
阿布·迪亚比和塞巴斯蒂安·斯奎拉奇可以回归参加下周末对哈德斯菲尔德的足总杯。
Abou Diaby and Sebastien Squillaci could return for next weekend's FA Cup clash with Huddersfield Town.
16世纪，巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》和莎士比亚的《温莎的风流娘儿们》；
Brilliant examples include "The Affectionate Shepherd" by Richard Barnfield and The Merry Wives of Windsor by William Shakespeare in the 16th century;
巴肯证实，他是一个成员的保加利亚秘密服务和斯特拉骑士的名字他已从MI6英国前间谍Crispin温菲尔德一审问。
Buchan confirms that he was a member of the Bulgarian secret service and Stella Knight from MI6 names him as having been an interrogator of former British spy Crispin Wingfield.
巴肯证实，他是一个成员的保加利亚秘密服务和斯特拉骑士的名字他已从MI6英国前间谍Crispin温菲尔德一审问。
Buchan confirms that he was a member of the Bulgarian secret service and Stella Knight from MI6 names him as having been an interrogator of former British spy Crispin Wingfield.
应用推荐