用其他名字命名的玫瑰花仍是玫瑰花，巴勃罗·毕加索与他的超长名字正好以最时尚的方式证明了这一俗语。
Inevitably, a rose by any other name is still a rose, and Pablo Picasso and his long name illustrated that saying, in the grandest of fashions.
当她还在襁褓中时，巴茨女士每周花三天在家生活并照顾她，到星期一托管给奶奶，飞到硅谷工作四天，然后于周四午夜再飞回家中。
On Mondays she handed the baby to her nanny and flew to Silicon Valley for four days of work; then she flew home again at midnight on Thursdays.
像如今的许多消费者一样，密歇根州奥克帕克的朱莉·巴斯喜欢有机蔬菜，因为有机蔬菜口味好又有益健康，不过对去商店花高价买有机蔬菜就不那么起劲了。
Like many consumers today, Julie Bass, of Oak Park, Mich., appreciates the taste and healthfulness of organic vegetables, but isn’t much of a fan of how much going organic costs at the store.
盖尔德只需要只秒的时间就可以卸下一个硬盘；即使是巴贝奇这样的新手也花不了多长时间。
It takes Mr Gaillard just seconds to remove a drive; even novice Babbage does not take that much longer.
太阳刚刚落山，一群非洲蜜蜂围着一朵巴尔沙花打转。
Africanized honeybees swarm toward an Ochroma flower just after sunset.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
巴德和弗洛拉悠闲地散着步，信步在一间花铺前停下来。
Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
巴狄斯丁姑娘的袍子是照一八○六年的式样裁剪的，上身短，腰围紧，双肩高耸，盘花扣绊。
Mademoiselle Baptistine's gown was cut on the patterns of 1806, with a short waist, a narrow, sheath-like skirt, puffed sleeves, with flaps and buttons.
巴伦说，父亲未经过他的允许就花900美元登了这则广告，直到他不停的接到电话，才发现此事。
Baron said his father didn't ask his permission to place the $900 ad and he had no idea until he started getting tons of phone calls.
因此，在她常去买花的巴尔戎夫人的花店里，有人替她取了一个外号，称她为茶花女，这个外号后来就这样给叫开了。
Because of this, her florist, Madame Barjon, had finally taken to calling her the Lady of the Camellias, and the name had remained with her.
矿区出露中朱罗统叶巴组火山次火山沉积岩、古新世黑云母花岗斑岩、中新世二长石英斑岩以及渐新世花岗斑岩。
The middle Jurassic Yeba formation volcanics, Paleocene biotite granite porphyry, Miocene quartz monzonite and Oligocene granite porphyry could be found in the ore field.
巴利会花好几个小时编故事给乔治、杰克及最小的彼得听，并且陪他们玩游戏。
The writer spent hours inventing stories and playing games with George, Jack, and the youngest boy, Peter.
伊巴卡现在能花更多时间防守对方的大前锋而且还能做一个更好的协防者。
Ibaka can now spend more time defending power forwards and working as a help defender.
社会人类学者苏菲·亚巴·苏亚每个礼拜花几个小时，到部分家庭收集所需的资料，帮忙做登记。
Social anthropologist Silvia Basua spends several hours each week helping families to gather the documents they need to register with the state.
将花肉片加入巴拉煎、姜丝、红辣椒末、清水及调味料拌匀，排在蒸盘上。
Mix pork belly slices with "Belacan", shredded ginger, chopped red chillies, water and seasoning, arrange on a heatproof plate.
将花肉片加入巴拉煎、姜丝、红辣椒末、清水及调味料拌匀，排在蒸盘上。
Mix pork belly slices with "Belacan", shredded ginger, chopped red chillies, water and seasoning, arrange on a heatproof plate.
应用推荐