亨弗莱·鲍嘉在与劳伦·巴考尔结婚时戴上了第一枚新郎戒指—这是他的第五次婚姻，也是最后一次。
Humphrey Bogart chooses to wear his first groom's ring when he is married-for the fifth, and final time-to Lauren Bacall.
见到好莱坞传奇人物劳伦·巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：“我特别喜欢您的黑白电影。”
Overawed(11) on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered(12), "I so enjoyed your black-and-white films."
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
近日的一个午后，十八岁的奥斯巴尔多·赫尔南·德兹坐在汉考克高中学校辅导员办公室里，脸上洋溢着灿烂的笑容。
On a recent afternoon Osbaldo Hernandez, 18, sat beaming in the college counsellors' office of Hancock High School.
亨特说：“我并不想和吉勒姆·巴拉格唱反调，如果他的调查周密的报道说有一个球员和俱乐部之间的协议在那里摆着的话我就相信他，考尔德伦是无耻的！”
"I'm not going to go up against Guillem - if his best investigative report says there is a deal in place player-to-club I believe that, what I think is shameless is Calderon," said Hunter.
新生代电影认同巴赞、克拉考尔纪实美学的主张，创作中拒绝作出任何带有主观色彩的批评与暗示。
New generation movies inherit the on-the-sport esthetics propositions by Bazan and Clarkl and refuse to make any objective criticism and hint.
劳伦?巴尔考：“你知道怎么吹口哨吧，斯蒂夫，把你两片唇贴在一起然后一吹。”
You know how to whistle, don't you, Steve?You just put your lips together and blow.
劳伦?巴尔考：“你知道怎么吹口哨吧，斯蒂夫，把你两片唇贴在一起然后一吹。”
You know how to whistle, don't you, Steve?You just put your lips together and blow.
应用推荐