具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
纳姆格亚尔•夏尔巴的登山队希望带回至少两千公斤的垃圾，并将两年前遇难的一名登山者的尸体运回来。
Namgyal Sherpa's team hopes to bring down at least 2,000 kg of garbage and the corpse of a climber killed two years ago.
纳姆格亚尔•夏尔巴的登山队希望带回至少两千公斤的垃圾，并将两年前遇难的一名登山者的尸体运回来。
Namgyal Sherpa's team hopes to bring down at least 2, 000 kg of garbage and the corpse of a climber killed two years ago.
曾七次登上世界最高峰的纳姆格亚尔 夏尔巴说：“这是我们第一次在死亡区这么高的地带清理垃圾，难度很大，也很危险。”
This is the first time we are cleaning at that height, in the death zone.
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员，为了发财，他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔，奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
随着埃曼努尔·阿德巴约即将离开阿森纳的大门，大卫·希曼向天空体育新闻提到阿瑟·温格如果想要取得比赛胜利就必须用已经被证明实力的球员替换那些有潜力的球员。
With Emmanuel Adebayor heading towards the Arsenal exit, David Seaman told Sky Sports News that Arsene Wenger must swap potential for proven talent if he wants to win trophies.
枪手凭借阿德巴约的进球领先，不过喜鹊通过泰勒的进球取得一分。温格赞扬了球员的精神，但是承认纽卡斯尔对胜利的渴望阻止了阿森纳踢出通常的流畅足球。
The Gunners took the lead in Wednesday evening's encounter through Emmanuel Adebayor, however The Magpies battled back and Steven Taylor secured a point for the home side.
老弗兰克·阿巴格纳尔：两只小老鼠掉进一个奶油桶。
Frank Abagnale Sr. : Two little mice fell in a bucket of cream.
老弗兰克·阿巴格纳尔：两只小老鼠掉进一个奶油桶。
Frank Abagnale Sr. : Two little mice fell in a bucket of cream.
应用推荐