今天我在纽约的一所女子学院巴纳德任教。
Today I teach at Barnard, a women's college in New York City.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德指责这两条条款定义不清晰。
巴纳德环太昏暗以致肉眼无法辨认。
Barnard's Loop is too faint to be identified with the unaided eye.
他还著有《巴纳德医生治愈糖尿病程序》一书。
He is also the author of Dr. Neal Barnard's Program for Reversing Diabetes.
收到的乔治巴纳德。
我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。
I'm Barnard and it's my great honor to tell you about our new product.
在心脏外科手术中，巴纳德发明了一种新的方法。
巴纳德最重要的一个学术继承人是管理理论家柯林斯。
One of Barnard's principal intellectual heirs is the management theorist Jim Collins.
巴纳德的实验室在两个有可能成功的领域取得了一些进步。
Barnard's lab has made some progress in a couple of promising areas.
巴纳德博士对多种疾病病因进行了广泛的研究，并从事相关的教学工作。
Dr Barnard teaches and conducts extensive research into the causation of various diseases.
因此巴纳德和他的同事们正在发明一种蚊子一嗅就死的陷阱。
So Barnard and his colleagues are developing a sniff-and-die trap.
我叫巴纳德，能够向你们说明我们的新产品，我感到非常荣幸。
I'm Barnard and its my great honor to tell you about our new product.
本文共分为四个部分，粗浅地研究和分析了巴纳德的协作系统思想。
This article includes four parts to briefly investigate and analyze Barnard's cooperation system.
走在去巴纳德学院上课的路上，很难不注意到街道两旁一堆堆齐肩高的垃圾。
Walking to class at Barnard college it was hard not to notice the shoulder-high piles of garbage bags stacked along the city streets.
合作社会系统的巴纳德原则已影响到许多关心管理的社会科学家的研究工作。
The Barnard concept of cooperative social system pervades the work of many social scientists concerned with management.
其他由不安分的年轻恒星的高温星风所激起的涟漪点缀在巴纳德星系的各处。
Other similar ripples of heated matter thrown out by feisty young stars are dotted across Barnard's Galaxy.
上面图像是在氢元素放射出单一特殊颜色下拍摄的，以便突出巴纳德环的细节。
The above image was taken in a single specific color emitted by hydrogen to bring out detail.
尼尔·巴纳德(Neal Barnard)博士是一位拥有27年经验的内科医生。
尽管像发射星云，猎户座的泡泡，为人所熟知的巴纳德环，到现在还有很多未知之处。
Although glowing like an emission nebula, the origin of the bubble, known as Barnard's Loop, is currently unknown.
纽约巴纳德学院费曼辅导学院负责人玛丽·康摩福德博士说，“从我的经验来说，个人的动力有很大不同。
"In my experience, people's motivations really vary," said Dr. Mary Commerford, director of the Furman Counseling Center at Barnard College in New York.
针对管理与组织理论的一系列基本问题，巴纳德提出了与传统管理和组织理论完全不同的观点。
For a series of basic issues of organization and management theory, Barnard brought totally different opinions with traditional theory.
乡村联合会的首席执行官爱丽丝·巴纳德称缺少人们买得起或租得起的房子是乡村社区面临的最迫切的问题之一。
Alice Barnard, chief executive of the Countryside Alliance, said the lack of affordable housing to rent or buy was one of the most pressing issues facing rural communities.
“苹果公司确实和其他销售团体做着不一样的事情，”巴纳德另说咨询集团的总裁，库尔特·巴纳德说。
"Apple indeed does things differently from the rest of the retail gang," said Kurt Barnard, President of the Barnard retail Consulting Group.
我们现在还不是很清楚像巴纳德68这种分子云是如何形成的，但我们知道它们很可能是新恒星将形成的地方。
It is not known exactly how molecular clouds like Barnard 68 form, but it is known that these clouds are themselves likely places for new stars to form.
约5光年高的暗星云编号为巴纳德33，能够被看见仅仅因为其暗尘埃在明亮的发射星云IC 434的衬托下显出轮廓。
About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434.
儿童慈善机构巴纳德说，大量年龄很小的囚犯涌入，导致同一牢房中15、16岁的被挤到本用来收容更大点的青少年的罪犯教养院。
Barnardo's, a children's charity, says the influx of very young prisoners has bumped 15 - and 16-year-old inmates up into young offenders' institutions meant for older teenagers.
儿童慈善机构巴纳德说，大量年龄很小的囚犯涌入，导致同一牢房中15、16岁的被挤到本用来收容更大点的青少年的罪犯教养院。
Barnardo's, a children's charity, says the influx of very young prisoners has bumped 15 - and 16-year-old inmates up into young offenders' institutions meant for older teenagers.
应用推荐