比起他们曾经习惯的更为笨重的胶布雨衣，那些著名的英国军官们，如基钦纳勋爵和巴登–鲍威尔勋爵，更偏爱这种风雨衣的轻便棉质布料。
Famous British generals, such as Lord Kitchener and Lord Baden-Powell preferred the lightweight cotton of trench coats to the heavier, rubberised Macintoshes they had been used to.
为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
保禄和巴尔纳伯却留在安提约基雅施教，同别的许多人宣讲主的道理。
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
涉事船上载有28名中国游客和3名船员，28日在从沙巴州首府哥打基纳巴卢前往附近景点环滩岛途中在附近海域失联。
Someone's boat carrying 28 China tourists and 3 crew members, 28 in Kota Kinabalu from Saudi Bazhou capital brother to nearby attractions ring Beach Island way in nearby waters lost.
基纳巴卢山是东南亚最高的山。
中国驻哥打基纳巴卢总领事陈佩洁接受记者采访时表示，获救中国游客预计于30日凌晨左右抵达哥打基纳巴卢。
China brother in Kota kinabalu consul general Chen Peijie said in an interview with reporters, Chinese rescued tourists are expected to arrive around 30 am brother Kota kinabalu.
挪巴去占了基纳和基纳的乡村，就按自己的名称基纳为挪巴。
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
这事传到了耶路撒冷教会的耳中，就打发巴尔纳伯到安提约基雅去。
And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.
电力经过220千伏和500千伏的传输电线被送到阿斯塔纳。这些传输电线来自埃基·巴斯图斯和它独自的来源——城热力电站。
Electricity arrives in Astana by transit lines with 220 and 500 kV from Ekibastuz and from its own source - town heat stations.
基德红就起来杀了则巴黑和匝耳慕纳，拿去他们骆驼颈上的月牙环。
Gideon arose and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
基德红就起来杀了则巴黑和匝耳慕纳，拿去他们骆驼颈上的月牙环。
Gideon arose and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
应用推荐