他住在都柏林的又一年，在这期间，他会见了未来的妻子，诺拉·巴纳克尔。
He stayed in Dublin for another year, during which time he met his future wife, Nora Barnacle.
在3月19日，他返回都柏林，在那里他会见了未来的妻子，诺拉·巴纳克尔，下一年。
In 19 03 he returned to Dublin, where he met his future wife, Nora Barnacle, the following year.
该报告由纽约州哥伦比亚大学的法尔·纳兹·凯格霍巴蒂、密歇根州奥克兰大学的托德·沙克尔福德和维维安纳·韦克斯·沙克尔福德合作完成。
The report was compiled by Farnaz Kaighobadi of Columbia University in New York state and Todd Shackelford and Viviana Weekes-Shackelford, from Oakland University in Michigan.
但是好戏并没有结束，由于在伤停补时中的打架事件，裁判霍华德-韦伯相继向切尔西的米克尔以及阿森纳的图雷以及阿德巴约出示了三张红牌。
The drama did not end there with referee howard webb dismissing chelsea's mikel jon obi and arsenal's kolo toure and emmanuel adebayor following an injury-time brawl.
而当克尔博士和水牛城临终关怀中心的神经学家、姑息治疗医生安妮·巴纳斯(AnneBanas)听到这段叙述时，他们更偏向于使用“幻象(vision)”一词。
When the episode was recounted to Dr. Kerr and Anne Banas, a Hospice Buffalo neurologist and palliative care physician, they preferred the term "vision."
而当克尔博士和水牛城临终关怀中心的神经学家、姑息治疗医生安妮·巴纳斯(AnneBanas)听到这段叙述时，他们更偏向于使用“幻象(vision)”一词。
When the episode was recounted to Dr. Kerr and Anne Banas, a Hospice Buffalo neurologist and palliative care physician, they preferred the term "vision."
应用推荐