上午5点30分，双方在沼泽溪一带交火，面对巴福德的顽强抵御，海斯步步为营，谨慎前进，一直推进到葛底士堡大约2英里之处，随后他以两个旅的兵力列队进攻。
The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford's resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.
在老特拉福德这是肯定的，因为这是段传奇，马特·巴斯比爵士开创了这个时代，阿历克斯爵士继承了这一切。
It will at Old Trafford, because that is the legacy that Sir Matt Busby laid down and passed on all the way to Sir Alex.
感谢亚历山大·巴斯福德让我注意到这个问题。
Thanks to Alexandra Basford for bringing this to my attention.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
该报告由纽约州哥伦比亚大学的法尔·纳兹·凯格霍巴蒂、密歇根州奥克兰大学的托德·沙克尔福德和维维安纳·韦克斯·沙克尔福德合作完成。
The report was compiled by Farnaz Kaighobadi of Columbia University in New York state and Todd Shackelford and Viviana Weekes-Shackelford, from Oakland University in Michigan.
在欧罗巴联赛中踢球使我提高不少。之后肯尼在老特拉福德的比赛中给了我上场机会是我信心大增。
Playing in the Europa League helped me a lot. Then Kenny gave me a chance at Old Trafford and that really boosted my confidence.
大卫·巴姆·福德在阿布贾报道。
绯闻少女靓仔切斯·克劳福德和彭巴基利参与时代广场MTV的TRL节目录制。
Gossip Girl pretty boys Chace Crawford and Penn Badgley ham it up for the cameras during TRL at MTV studios in Times Square.
在老特拉福德，我们可以拿到一个好的结果，但是我们还是受到了巴萨比赛的一点影响。
At Old Trafford, we could have got a result, but were still a bit affected by Barcelona.
近日有报导表示曼联已对热刺前锋贝尔巴托夫提出一份官方报价。荷兰年轻射手亨特拉尔的未来也与老特拉福德联系起来。
Recent reports suggest they have made a bid for Tottenham's Dimitar Berbatov, whilst they have also been linked with a move for Ajax's Klaas-Jan Huntelaar.
新加坡安全驾驶中心、武吉巴督驾驶中心和康福德高驾驶中心，都分别在网站上发布这项消息。
Singapore Safety driving center, Bukit Batok driving center and ComfortDelGro driving center, respectively published on the website this news.
新加坡安全驾驶中心、武吉巴督驾驶中心和康福德高驾驶中心，都分别在网站上发布这项消息。
Singapore Safety driving center, Bukit Batok driving center and ComfortDelGro driving center, respectively published on the website this news.
应用推荐