令人遗憾地是，“空中花圃”和巴比伦文化其他地闻名建筑一样，早已埋没在滔滔黄沙之中。
Unfortunately, the "sky gardens" and the Babylonian civilization, like the other famous buildings are already being lost in the billowing yellow sand.
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
古巴比伦、玛雅和其他文化都曾经发明复杂的系统用于监测季节变化。
Babylonians, the Maya and other cultures developed complex systems for monitoring seasonal shifts.
其他文化就不那么迷上十进制了：古代巴比伦人以60的倍数计数，而在现代世界里我们可以看到他们这一数字系统的残留痕迹。
Other cultures were not so hooked on powers of 10: the ancient Babylonians collected things in powers of 60, and we see hangovers of their system of numbers in the modern world.
巴比伦人民向您问好。我是汉谟拉比，希望能和所有的邻近国家保持和平相处，即使是文化水平再低落的国家也一视同仁。
Babylon the great and its superior people greet you. I, Hammurabi, desire peace with all my neighbors - even your puny culture.
你了解古埃及、巴比伦和波斯的文化吗？
Do you know the civilizations of ancient Egypt, Babylon and Persia?
古巴比伦的法律文化带有农业文化色彩，古罗马的法律文化却有较多的工商文化色泽。
The F ormer is characterizde by its agricultural culture while the latter is mainly ma rked by its commercial culture.
巴比伦塔可以倒塌，人类的梦想和追求却不会停止，翻译作为文化传播的载体应运而生。
Though the tower may collapse, people's dreams and pursuits will not be ceased. Thus, translation as the carrier of cultural communication emerged.
巴比伦塔可以倒塌，人类的梦想和追求却不会停止，翻译作为文化传播的载体应运而生。
Though the tower may collapse, people's dreams and pursuits will not be ceased. Thus, translation as the carrier of cultural communication emerged.
应用推荐