为证明这点,科学家们展示了辛巴族的瓷砖。
To prove this scientists showed groups of coloured tiles to the Himba.
渠县发现两件青铜铭文戈,一件是巴族铜戈,其上铭文是巴族文字;
One is a Ba tribe bronze dagger-axe inscribed with Ba tribe characters;
在探索古代巴族信仰和崇拜何物的历史时,学者们普遍认为,古代巴族世世代代都有过对“虎”、“蛇”崇拜历史。
When exploring the history of ancient Ba people's brief and what they admired, most researchers think the generation of Ba had the history of adoration in tiger and snake.
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
然而,居住在传统的里巴船(船身狭窄,船头高耸,被巴夭族海岸居民高度称赞)上度日的巴夭人数量正在迅速减少。
The number of Bajau livingon traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
真丢人,我努力工作却得到可怜巴拉的一点钱——典型的穷忙族。
What a shame. I work hard but get the poor pay - typical of the working poor.
巴鲁其族在这座城市中占少数,占大多数的是阿富汗最大的民族——普什图族,这使得阿富汗人很容易溶入基达的社会。
The ethnic Baluch are in a minority in the city, which is dominated by Pashtuns, the biggest ethnic group in Afghanistan, making it easy for Afghans to melt into Quetta.
从古至今,巴夭族的人们在热带季风气候中,一直过着海上游牧名族的生活。
Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate.
巴夭族几世纪以来都生活在海洋上,在菲律宾,马来西亚和印度尼西亚的大片海洋区域上来来往往。
A member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.
此前几年来,马尔瓦特一直同邻族、另一个普什图小部落巴塔尼(Bhattani)存在世仇。
For several years previously, the Marwat had been feuding with their neighbours, the Bhattani, another small Pushtun tribe.
自1957年返回故土之后,他们始终坚持自己的语言及民族身份,巴尔卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔卡尔语。
Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87, 000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.
自1957年返回故土之后,他们始终坚持自己的语言及民族身份,巴尔·卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔·卡尔语。
Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87,000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.
我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄,并他众子,以及利甲全族的人
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野。
The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野。
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs.
我是班巴拉族的。
戴安娜属于世界上最后的海洋游牧民族巴夭族中的一个成员。
莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什,潜入贾巴的宫殿,将索洛从碳凝中解救出来。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
他不信任任何非威奎人,这导致他在去附近的塔图因旅行时,与赫特人贾巴的加莫族护卫发生了愚蠢的冲突。
He was distrustful of any non-Weequay, which led to an ill-advised brawl against Gamorrean Guards in Jabba the Hutt's employ while on a trip to nearby Tatooine.
扎尔巴是具有决定性的伍基族勇士,他的力量显而易见,在于物理格斗技能和强壮的体格。
The definitive Wookiee warrior, Zaalbar's obvious strengths lay in physical combat skills and a hardy constitution.
巴渝文化与楚文化有紧密的渊源关系,这主要是由地域的相接,族属的渊源,文化基底相同及历史上交融互渗这些因素造成。
Bayu culture and Chu culture have close original relation, mainly because of the regional connection, the tribal origin, the same cultural basis and the historical integration.
宗加、巴隆是海西蒙古族藏族自治州都兰县的两个相毗邻的蒙古族聚居乡,但在亲属名称上有很大的差异。
Neighboured townships, Tsongka and Balong in Dulan County Qinghai Province, live Mongolian people, but kinsfolk appellations there are much different.
研究了甘巴拉山厚铅乳胶室族事例中高能簇射的特征。
The characteristics of high energy showers in family events observed by thick-type Ph emulsion chambers at Mt.
哥斯生亚诺,琐比巴,并哈仑儿子亚哈黑的诸族。
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
摩西岳父(或作内兄)何巴的后裔,基尼人希百曾离开基尼族,到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
马利境内有好几个部族,其中最大的是班巴拉族,占马利总人口的三成以上,而班巴拉语也是最通用的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
但是Bari族女商人Class Anuor表示对朱巴的地位感到高兴。
But Bari businesswoman Class Anuor said she is happy with Juba's status.
第二谜,三星堆遗址居民的族属为何?目前有氐羌说、濮人说、巴人说、东夷说、越人说等不同看法。
The second mystery, the Sanxingdui ruins of the family are residents of the » There are currently Diqiang, Pu said, Palestinians said, Dongyi said, the more people say that different views.
第二谜,三星堆遗址居民的族属为何?目前有氐羌说、濮人说、巴人说、东夷说、越人说等不同看法。
The second mystery, the Sanxingdui ruins of the family are residents of the » There are currently Diqiang, Pu said, Palestinians said, Dongyi said, the more people say that different views.
应用推荐