在去年斯图尔特夫人成为了选举当晚的女英雄，她力挽狂澜，保住了保守党预期中本应风雨飘摇的在埃德巴斯顿的一席之地。
Ms Stuart became an election-night heroine last year for holding off an expected swing to the Conservatives in her Edgbaston seat.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
布拉德利前锋奥斯顿·巴尔内斯在入场球获得头球。
Bradley Forward Auston Barnes takes the header on the inbounds pass.
美国陆军的退役军官，现位波士顿大学历史与国际关系系教授的安德鲁·巴斯维治，认为艾森豪·威尔的话是正确的，但迟了点。
Eisenhower's message was spot-on, but came too late, says Andrew Bacevich, a retired career officer in the U.S. Army and professor of history and international relations at Boston University.
所以毫无疑问的是在1955年阿伦比·奇尔顿离开后，马特·巴斯比爵士把队长袖标交给了他。
So no surprise that Sir Matt Busby appointed him to succeed Allenby Chilton as captain in 1955.
巴格利大使和她的副手，特别代表克里斯·鲍尔德斯顿(Kris Balderston)今晚都在座，他们显然非常乐意回答任何问题。
And Ambassador Bagley, along with her deputy, Special Representative Kris Balderston, are here tonight, obviously more than willing to answer any questions.
西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。
Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men," and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton."
法默将头探进车后座，看到了佩奇的儿子佩顿，九个月大，穿了一件电影<玩具总动员>里太空人巴斯光年穿的夹克。
Farmer pokes her head into the back seat and finds Paige's 9-month-old son, Peyton, decked out in a Buzz Lightyear jacket.
几年前，里弗斯先生在陪伴巴拉顿去伦敦的旅途中改进了关于解决帮派和暴力犯罪的观点。
A few years ago, Mr Rivers accompanied Mr Bratton on a trip to London where he promoted his ideas for tackling gangs and violent crime.
探索(大部分)的法国导演手工制作的网站，雅克·塔蒂，往往比一个喜剧天才与巴斯特·基顿。
Discover the (mostly) handmade web site of French filmmaker, Jacques Tati, a comedic genius often compared with Buster Keaton.
然而象查理·卓别林、巴斯特·基顿那样，他那充满渴望的天真的银幕形象是无可匹敌的。
Yet, on screen, he is irresistible, with the wistful innocence of great screen comedians like Charlie Chaplin and buster keaton.
西班牙的贾维尔。巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达。斯温顿以《迈克尔。克莱顿》拿到最佳女配角。
Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men, " and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton.
交易资源：布兰顿-巴斯，卡特，尼尔森。
南非南部突出的尖岬处，形成泰伯湾与开普顿的弗斯湾之间的半岛。第一次航海绕过它的是1488年一位叫巴瑟密欧。迪亚斯的欧洲人。
South African headland formin ga peninsula between Table Bay and False Bay, Cape Town. The first European to sail round it was Bartholomew Diaz in 1488.
这个葡萄酒厂位于一片波状起伏的场地，鸟瞰景色迷人的葡萄园，韦斯顿·波特海湾以及巴斯海峡。
Port Phillip Estate Winery carves into an undulating site overlooking picturesque vineyards, Westernport bay and Bass Strait.
但他也承认，有一种感觉，如果伍顿巴斯特能做到的，韦茅斯也能做到，做得不会比它差。
But, he admits, there was a sense of: "If Wootton Bassett can do it, so can Weymouth, no getting away from it."
但他也承认，有一种感觉，如果伍顿巴斯特能做到的，韦茅斯也能做到，做得不会比它差。
But, he admits, there was a sense of: "If Wootton Bassett can do it, so can Weymouth, no getting away from it."
应用推荐