请回来吧。“巴斯米说。”
“马蒂，我们爱你。我们真的希望你现在能好些，我们喜欢和你一起工作。请回来吧。”巴斯米说。
"Marty, we love you. We hope you feel better, and we love working with you. Please come back," Buscemi said.
第2集：老鼠：托尼抛出他的表哥托尼布勒德托党(史提夫巴斯米)当他从监狱释放，并接收有关承包商的令人不安的消息。
2: Rat Pack: Tony throws a party for his cousin Tony Blundetto (Steve Buscemi) when he s released from prison, and receives disturbing news about a contractor.
位于现哈萨克斯坦境内的赛米巴拉金斯克4号试验场。自1986年之后，在这里进行核试验便不受任何约束了。
Semipalatinsk-4 where nuclear tests are not conducted since 1986.
即使有几个像汤米·泰勒这样买进的巴斯比宝贝也是本土球员。
Although some of the Busby babes-like Tommy taylor-were bought in, several were homegrown.
山地的一切居民，从利巴嫩直到米斯利弗玛音，就是所有的西顿人，我必在以色列人面前赶出他们去。
As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。
杰米·康弗和研究生大卫以及大卫·巴斯教授合作完成该项研究，她说，“像是否怀孕这样的许多线索都只能从女人的身体上看出来。”
"There are some cues that can only be conveyed by a woman's body, like her pregnancy status," says Jaime Confer, who coauthored the study with graduate student Carin Perilloux and Prof. David Buss.
又叫米斯巴，意思说，我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。
And Mizpah; for he said, the LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel and Isshiah. All five of them were chiefs.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
他母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。
His mother's name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
非利士人听见以色列人聚集在米斯巴，非利士的首领就上来要攻击以色列人。
When the Philistines heard that Israel had assembled at Mizpah, the rulers of the Philistines came up to attack them.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联，休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置，威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。
Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.
如今，由于哈萨克斯坦摒弃核武器并加入建立中亚无核武器区的工作，塞米巴拉金斯克已成为一个强有力的象征。
Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol.
以色列人上到米斯巴，便雅悯人都听见了。
The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.
又彼此问说：“以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华面前来呢？”
Then they asked, "Which one of the tribes of Israel failed to assemble before the LORD at Mizpah?"
他的财务“夏尔巴(代表)”，米斯卡曾谈到，爱丽舍方面极力避免一个只可以达成空洞宣言的峰会——“协议中的冠冕堂皇的词藻毫无清晰的议定项目可言。”
His financial "Sherpa", Xavier Musca, said the Elysee was desperate to avoid a summit that led to mere empty declarations - "agreement on nice-sounding phrases that don't mean clear engagements".
犹大的儿子是法勒斯，希斯仑，迦米，户珥，朔巴。
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点，在多伦多大学开展了一项后续性实验。
To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.
又彼此问说，以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华面前来呢。
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD?
又叫米斯巴，意思说：“我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。”
It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other."
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
以实玛利又杀了在米斯巴，基大利那里的一切犹大人和所遇见的迦勒底兵丁。
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
以色列人在米斯巴曾起誓说，我们都不将女儿给便雅悯人为妻。
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
以色列人在米斯巴曾起誓说，我们都不将女儿给便雅悯人为妻。
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
应用推荐