美国驻扎陆军合同指挥部——威斯巴登合同中心将是合同的授予方。
The Wiesbaden Contracting Center, which is part of the Army Contracting Command Europe, is the contracting activity.
西格里碳素集团位于威斯巴登，曾属于郝斯特化学工业公司，现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
“你得通过中间人，与他们间接接触——事情就是这样运作的”，在德国威斯巴登度过流放生涯的法拉尼先生表示。
"You are approached indirectly, by intermediaries - this is how it works," said Mr. Farani, who spent his exile in Wiesbaden, Germany.
巴登-符腾堡州（斯图加特是其首府）的民众预定将在11月对“斯图加特21”进行全民公投——而只要不低于三分之一的合资格选民投票反对，他们就能将它否决。
In November the people of Baden-Württemberg are scheduled to vote in a Stuttgart 21 referendum—but they will stop it only if at least one-third of the eligible electorate votes against.
他们喜欢他们喜欢捉鬼者巴菲和作家乔斯 温登
德国西部城市威斯巴登的警方发言人赫尔穆特·克林格说：“我想我从未遇到过触犯这么多交通规则的人。”
"I don't think I've ever encountered such an accumulation of traffic offences, " said Helmuth Klinger, a police spokesman in the western city of Wiesbaden.
从新普罗维登斯的文化到阿巴科新英格兰风格的村庄，再到依修马斯美的令人玄晕的蓝色水域，还有许多新的惊喜等着你来发现。
From the culture of new Providence to the new England-style villages of the Abacos to the stunning blue water of the Exumas, new discoveries await.
官方国内生产毛额由设于威斯巴登的联邦统计局计算。
The official GDP was calculated by the Federal Statistics Bureau based in Wiesbaden.
她瞪大眼睛，接着爆发出一阵笑声。“见他——我丈夫？在这儿？这个季节他总是在考斯或是巴登。”
She stared, and then burst into a laugh. "Meethim--my husband? HERE? At this season he's always atCowes or Baden. ""
盖里设计的巴塞尔novartis校园与美国陆军工程兵团设计的威斯巴登军用飞机场有什么共同之处？
What does the Novartis Campus in Basel designed by Gehry have in common with the Wiesbaden Army Airfield designed by U. S. Army Corps of Engineers?
我们的三星级酒店在威斯巴登罗克莱上午前往公园有很多，除了优越的地理位置。
The Hotel Klee am Park is situated in the best hotel location in Wiesbaden, directly to the spa gardens.
186他可曾从叙述者向他讲的第二个情景（不论是《登比斯迦山眺望巴勒斯但》还是《李子寓言》）中，仅仅发现了第二个“巧合”？
186Did he see only a second coincidence in the second scene narrated to him, described by the narrator as A Pisgah Sight of Palestine or The Parable of the Plums?
186他可曾从叙述者向他讲的第二个情景（不论是《登比斯迦山眺望巴勒斯但》还是《李子寓言》）中，仅仅发现了第二个“巧合”？
186Did he see only a second coincidence in the second scene narrated to him, described by the narrator as A Pisgah Sight of Palestine or The Parable of the Plums?
应用推荐