巴文化：艺术家和金属工匠。
作为古代巴文化的重要遗存，这类故事的数量相当大。
As important remains of the local culture of Chongqing in ancient times, such stories come in pretty large numbers.
宜昌西南的长阳、五峰一带，以巴文化、土家族风情和山水风光见长。
Yichang southwest Changyang, Wufeng area, the Israeli-Palestinian culture, customs and landscapes known for Tujia.
该类型是在继承早期巴文化的基础上又增添了许多新的文化因素，并在东边楚文化的影响下所形成。
It succeeds to early Ba culture and adds many new cultural factors, and comes into being at last...
另外，因中坝子遗址位于古代巴人活动的中心区域，对该遗址的研究也为探索早期巴文化提供了十分重要的资料。
Meanwhile, since the Zhongbazi site situates within the center area occupied by the ancient Ba people, studies on this site will shed light on searching for early Ba culture.
巴文化在公元前316年左右由于强大的秦朝的入侵而消失，造型怪异的动物雕像和华丽雕刻的匕首成了他们仅存的遗物。
The Ba disappeared after 316 B.C. with the invasion of the Qing Dynasty, and their whimsical animal statues and ornately inscribed daggers are all that is left behind.
通俗文化的“粉丝地盘”里的这些积极分子，她们中有人熟悉《哈利·波特》、《魔法奇兵巴菲》和《暮光之城》等大作的，也有人熟知其他书、其他电视节目和电影。
These pop culture "fandoms" consist of enthusiasts for such familiar franchises as "Harry Potter, " "Buffy the Vampire Slayer" and "Twilight, " as well as for other books, television shows and movies.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。
I don't expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛，这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行，属于蒙古的传统文化。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
巴斯教授研究的一种非洲文化中，有这样一句话“妈妈的宝宝，不一定是爸爸的。”
One of the African cultures that Buss studies uses the phrase, "Mama's baby, Papa's maybe.
阿姆巴迪认为文化神经科学致力于深层理解。
Ambady thinks cultural neuro-science does advance understanding.
我认为意大利的社会文化还不够多元化。在这样的社会里长大，对巴洛特利来说并不容易。
It isn’t easy for Balotelli to grow up in a society like this.
巴斯教授研究的一种非洲文化中，有这样一句话“妈妈的宝宝，不一定是爸爸的。”
One of the African cultures that Buss studies uses the phrase, "Mama's baby, Papa's maybe."
“人们会以为包含基本数学计算的神经处理过程是普遍通用的，”阿姆巴迪说道，但他们“似乎是文化专属的”。
"One would think that neural processes involving basic mathematical computations are universal," says Ambady, but they "seem to be culture-specific."
在卡拉奇巴美文化中心附近发生的连续爆炸，打破了巴基斯坦这个港口城市的平静。
Back-to-back bombings near the Pakistan-American Cultural Center have rattled Pakistan's port city of Karachi.
从新普罗维登斯的文化到阿巴科新英格兰风格的村庄，再到依修马斯美的令人玄晕的蓝色水域，还有许多新的惊喜等着你来发现。
From the culture of new Providence to the new England-style villages of the Abacos to the stunning blue water of the Exumas, new discoveries await.
故巴渝文存中的秦良玉是巴渝英雄文化的有机组成部分。
Qin Liangyu in Ba and Yu culture is organic component of Ba and Yu hero culture.
世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
这是和巴渝大地奇特的自然环境、独具的区位优势、稳固的军政中心、复合的文化组成、多样的办学模式分不开的。
And this is originated from its peculiar natural environment, unique location, sound military and political center, compound composition of culture as well as various patterns of different schools.
拜亚代托多斯操作系统桑托斯，巴西-享受巴伊亚的典型舞蹈和文化，有很大的时间在沙滩上冲浪！
Baia DE Todos OS Santos, Brazil - enjoy the Bahia's typical dance and culture, and have a great time surfing on the beach!
当地的巴苏陀人以丰富的文化和历史著称，而且也是我遇到过的最友好的民族之一。
The Basuto people of the region boast a rich culture and history, and are among the most friendly I have ever met.
当地的巴苏陀人以丰富的文化和历史著称，而且也是我遇到过的最友好的民族之一。
The Basuto people of the region boast a rich culture and history, and are among the most friendly I have ever met.
应用推荐