并有这些城邑四围一切的村庄,直到巴拉比珥,就是南地的拉玛。
And all the villages around these towns as far as Baalath Beer (Ramah in the Negev).
从亚门低比拉太音起行,安营在尼波对面的亚巴琳山里。
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
比拉死了,波斯拉人·谢拉的儿子约巴接续他作王。
When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
五年以后的今天,拉蒂巴姨身上的纱丽甚至更破旧了,就连头发也比以前花白了很多,眼睛也花了两倍。
Today, five years later, Ratti Bai's sari was even shabbier, her hair even more gray and her eyes twice as dazed.
在四年前的雅典奥运会上,罗比娜·穆吉姆和弗里巴·拉扎耶分别参加了100米跑和柔道项目。她们成为第一次参加奥运会的阿富汗女性。
Four years ago in Athens, Robina Muqimyar ran the 100 meters and Friba Rezihi competed in judo, becoming the first Afghan women ever to compete in the Olympics.
以色列人未有君王治理之先,在以东地作王的记在下面,有比珥的儿子比拉,他的京城名叫亭哈巴。
Now these are the Kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
具有讽刺意味的是,巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一,与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
通到以革伦北边,延到施基仑,接连到巴拉山。又通到雅比聂,直通到海为止。
It went to the Northern Slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed along to Mount Baalah and reached Jabneel. The boundary ended at the sea.
那时,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌,说。
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song.
那时,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌,说。
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying.
演员:本尼迪克特·康伯巴奇,西耶拉·亨兹科林·弗斯,大卫·丹席克,加里·奥德曼约翰·赫特,凯西·贝克尔,马克·斯特朗,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
还有一场特别的四回合重量级之战,巴尔迪莫拉文思的“安全”,托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
著名的《猫和老鼠》动画片是制片人弗雷德·昆比、导演威廉·汉纳及约瑟夫·巴伯拉于1939年创作的。
The famous "Tom and Jerry" cartoon producer Fred Dekun is more than the director William Hanna and Joseph Barbera created in 1939.
有人告诉西西拉说、亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。
When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
佛讲完以后,说到:“明天我要讲述米拉热巴的故事,他的故事比刚才我所讲的那些故事更奇妙。”
When he had finished, the Buddha said, "Tomorrow I shall tell the story of Milarepa, a story still more wonderful than the ones I have just told."
又在约旦河外耶利哥东,从流便支派中,在旷野的平原,设立比悉。 从迦得支派中设立基列的拉末。 从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。
On the east side of the Jordan of Jericho they designated Bezer in the desert on the plateau in the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead in the tribe of Gad, and Golan in Bashan in the tribe of Manasseh.
有人告诉西西拉说、亚比挪?的儿子巴拉已经上他泊山了。
Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
阿布·迪亚比和塞巴斯蒂安·斯奎拉奇可以回归参加下周末对哈德斯菲尔德的足总杯。
Abou Diaby and Sebastien Squillaci could return for next weekend's FA Cup clash with Huddersfield Town.
在本周五世界杯揭幕战中,南非队查巴拉拉的进球使东道主的南非之旅有了完美的开端。之后,墨西哥队拉法埃尔·马克斯的进球将与东道主南非队的比分扳为1比1。
Rafael Marquez's score earned Mexico a 1-1 draw with host South Africa in the opening game of the World Cup Friday after Siphiwe Tshabalala had given the host nation a dream start.
在本周五世界杯揭幕战中,南非队查巴拉拉的进球使东道主的南非之旅有了完美的开端。之后,墨西哥队拉法埃尔·马克斯的进球将与东道主南非队的比分扳为1比1。
Rafael Marquez's score earned Mexico a 1-1 draw with host South Africa in the opening game of the World Cup Friday after Siphiwe Tshabalala had given the host nation a dream start.
应用推荐