“你明明知道我们在此地有活干。”巴伯接着说。
巴布尔的父亲去世时，他11岁，正在照料一个拙劣的鸽房里的鸽子，这个鸽房不稳，后来倒进了宫殿下方的深谷里。他父亲给他留下了一个小的省份，费尔干纳。
Babur's father died when he was 11, while tending pigeons in an ill-constructed dovecote that toppled into the ravine below the palace, leaving his son in charge of a small province, Fergana.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
Dried whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
Dried egg whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
辛巴是没有存心杀死他，你知道谁想这么干？
It's true that Simba didn't intentionally kill him, but you know who did?
这可以延续并超越你的设计事业。(是的，没错，用巴斯光年的话说——想干一架吗？)
Ones that can take your design career to infinity and beyond (yeah that's right, Buzz Lightyear was quoted - wanna fight about it?)
1976年，巴茨到制造集团3M工作，但在要求到总部工作遭到拒绝后离职。她被告之：“这不是女人该干的活。”
In 1976, Bartz went to work at the manufacturing conglomerate 3m, but left after her request to transfer to the headquarters was denied; she was told that 'women don't do these jobs.'
打开莫干扎分洪道(Morganza Spillway)是为了缓解巴吞鲁日和新奥尔良的堤坝压力。
Opening a channel, the Morganza spillway, is meant to relieve pressure on the levees protecting the cities of Baton Rouge and New Orleans.
巴勃罗一定有个行得通的方案，否则他不会这么干。
“我们并没有把巴普蒂斯塔放到转会市场，”他说“这都是球员和他的经纪人干的。”
"We are not the ones that have put Julio Baptista on the transfer market," he said. "that was done by the player and his representatives."
应用蒙医理论对43例过敏性鼻炎进行辨证，分为巴达干、赫依型和肺热型两种，并予蒙药治疗。
Based on different syndrome, 43 cases of allergic rhinitis were divided into two syndrome types: Badagan group and lung-heat group, and treated with Mongolian medicine.
获得亮黄色、透明、无杂味的霍霍巴精油，以干籽重量计算得油率达46．8%，实际收率超过95%。
The yield of the fat and oil was up to 46.8% and the actual recovery exceeded 95% based on dried seed.
亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。
Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.
亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。
Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.
应用推荐