处方药滥用不只是发生在巴尔的摩市。
我在遥远的山城巴尔的摩市的一栋小排房里长大。
I grew up in a tiny Baltimore row house in a faraway mountain area.
位于切萨皮克湾上游地区丰富的巴尔的摩市是美国历史。
Located in the upper Chesapeake Bay region, Baltimore is a city rich in American history.
海伦六岁时，她父亲得知马里兰州巴尔的摩市有一名医生。
When Helen was six, her father learned about a doctor in Baltimore, Maryland. The doctor had successfully treated people who were blind.
自来水厂的一个意外，把巴尔的摩市的一条街道变成了河流。
An unexpected display of water works in Baltimore where a street turned into a river.
美国马里兰州巴尔的摩市将要求美国司法部调查该市的警察部门。
The U. S. city of Baltimore, Maryland will ask the United States Justice department to investigate the city's police department.
在马里兰州巴尔的摩市，癫痫病患者正在接受测试以确定其病情发作的根源。
A Baltimore, Maryland, epileptic patient performs tests designed to identify the source of his seizures.
我家住在巴尔的摩市，与约翰斯•霍普金森医院门诊部的正门只隔了条马路。
Our house was directly across the street from the clinic entrance of Johns Hopkins Hospital in Baltimore.
这一组包括巴尔的摩市，其代表是Hausfeld和那些被揭露案例的银行。
This group includes the city of Baltimore, which is represented by Hausfeld and whose case is especially revealing.
厨房是由巴尔的摩市的Northfield Sales公司按定制设计的。
The kitchen was custom designed by Northfield Sales in Baltimore.
在巴尔的摩市东的健伍高中，一伙小偷偷锯了学校体育场的看台座位，当做废品去卖。
The thieves who sawed through the bleachers at Kenwood High School, in east Baltimore, and sold them for scrap did not know they were working for contractors in sa.
所有乘客都安全撤离了这架西南航空公司的飞机。这架飞机原计划飞往马里兰州巴尔的摩市。
All passengers were safe after getting off the Southwest Airlines plane. The plane was to travel to Baltimore, Maryland.
美国马里兰州东北部无法人地位的社区，是巴尔的摩市的居住与工业郊区。人口7,293。
An unincorporated community of northeast Maryland, a residential and industrial suburb of Baltimore. Population, 7,293.
高德斯·威特先生，马里兰州巴尔的摩市约翰霍普金斯大学历史名誉教授，是位从不妥协的研究者。
Mr Goldthwaite, professor emeritus of history at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, is an uncompromising researcher.
1947年，我从约翰斯·霍普金斯大学毕业，知道巴尔的摩市的《太阳报》在招聘一名采访警方新闻的记者。
In 1947 I graduated from Johns Hopkins University in Baltimore and learned that the Baltimore Sun needed a police reporter.
马里兰州巴尔的摩市，太空望远镜科学研究所，现在成为具有划时代意义的太阳系外类地行星搜索计划的合作人之一。
The Space Telescope Science Institute (STScI) in Baltimore, Md., is partnering on a historic search for Earth-size planets around other stars.
今年3月，人们在这里戴上虚拟现实头盔观看了一段有趣的犯罪电影片段，这部电影是在马里兰州巴尔的摩市利用虚拟现实技术拍摄的。
This March, people put on headsets there to watch part of a funny crime film shot in VR in Baltimore, Maryland.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
负责孟菲斯案件的华盛顿d.c .律师约翰p.r elman已经指控了富国银行在巴尔的摩市的行为，声称银行有计划地剥削黑人借款者。
John P. Relman, the Washington, D.C., lawyer handling the Memphis case, has sued Wells Fargo on behalf of the City of Baltimore, asserting that the bank systematically exploited black borrowers.
负责孟菲斯案件的华盛顿d.c .律师约翰p.r elman已经指控了富国银行在巴尔的摩市的行为，声称银行有计划地剥削黑人借款者。
John P. Relman, the Washington, D.C., lawyer handling the Memphis case, has sued Wells Fargo on behalf of the City of Baltimore, asserting that the bank systematically exploited black borrowers.
应用推荐