他的竞争对手？应该是荷兰人让·彼得·巴尔克内德，此人的绰号是“哈利·波特”，因为就凭他的嗓音也完全有资格主持这个处处不正常的霍格·沃兹——我们称之为欧洲委员会的地方。
His rival, Jan Peter Balkenende, of the Netherlands, is nicknamed "Harry Potter", so he sounds well qualified to preside over the dysfunctional Hogwarts we call the European Commission.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。
Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
应用推荐