招待会上，李树钢总领事、巴奈特州长先后发表了讲话。
The Consul General li Shugang and Hon. Premier Colin Barnett respectively delivered a speech at the reception.
霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
“不会。” 巴奈特回答，“但是至少我会选用更清洁的汽油[鬼知道这是什么意思]。”
"No, " says Barnett, "but I prefer going to cleaner gas [whatever that means], at least."
第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。
Margaret's first speech in a hectic and gruelling three-week campaign took place in her own constituency of finchley and frier n barnet.
第一次演讲，玛格丽特是在自己的选区芬奇莱和弗里恩巴奈特发表的，三个星期的活动十分紧张和辛苦。
Margaret's first speech, in a hectic and gruelling three-week campaign, took place in her own constituency of finchley and friern barnet .
——乔什·巴奈特(JoshBarnett)，职业摔角手与功夫冠军：谢尔比野马、道奇挑战者、水星飓风等。
Josh Barnett, pro wrestler and martial arts champ: Shelby Mustang, Dodge Challenger, Mercury Cyclone, etc.
2005年，一家公司的公关人员对《沃斯堡明星电讯报》表示：“巴奈特页岩田的财富就像是舞会上的漂亮女人，每个人都想和她跳舞。”
"Barnett Shale properties are like the beautiful woman at the prom, " one company PR man told the Fort Worth Star-Telegram in 2005. "Everybody wants to dance with her.
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
作为翻译研究派主要代表的苏珊·巴斯奈特和勒菲弗尔甚至把文化视为翻译的基本单位，主张文化研究应该转向注重翻译现象的研究。
And Bassnett and Lefevere even consider culture to be the basic unit of translation and claim that it is the time for cultural studies to turn to translation studies.
文章根据巴斯奈特提出的文化翻译观，探讨以儒家经典著作《论语》为例的文化负载词“仁”的翻译方法。
Newmark's approaches of translation and Bassnette's cultural translation theory have their dissimilarities as well as similarities.
这种文化翻译的代表就是翻译研究派，其中，勒菲弗尔和巴斯奈特的成就最为引人注目。
The representative of this trend is Translation Studies, which is represented by Lefevere and Bassnett.
前两次是在2004年巴兹鲁曼的主演妮可基德曼和乔赖特在2007年主演凯拉奈特利。
The two previous were Baz Luhrmann's starring Nicole Kidman in 2004 and Joe Wright's starring Keira Knightly in 2007.
前两次是在2004年巴兹鲁曼的主演妮可基德曼和乔赖特在2007年主演凯拉奈特利。
The two previous were Baz Luhrmann's starring Nicole Kidman in 2004 and Joe Wright's starring Keira Knightly in 2007.
应用推荐