赖利：巴塞隆纳最后一分钟射门，非常精采，应可取胜。
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
这项改变首度出现在欧洲站，在巴塞隆纳这被认为是它的最终版本。
Introduced for Europe and retained in Barcelona, this change can now be considered definitive.
巴塞隆纳拥有全西班牙最古老的斗牛场，但是那边的人似乎不太支持斗牛。
The main bullring in Barcelona counts among the oldest in Spain, but support for bullfighting has waned there.
巴塞隆纳庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂塞利和汉斯·约阿希姆·沃斯最近的一份文件指出他可能是有道理的。
A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's UniversitatPompeuFabra suggests he may have a point.
然而，里约有足够理由可以成功复制巴塞隆纳的经验，巴塞隆纳利用主办1992奥运会将整座城市改头换面，但其它地方却失败了。
But there are reasons for hoping that Rio might just succeed, where other places have failed, in imitating the achievement of Barcelona, which used 1992's games to reinvent a city.
9月26日，西班牙巴塞隆纳，一个表演小组”CastellersdeVilafranca”在圣? 詹姆斯广场上组成一个人塔以庆祝巴塞隆纳守护神圣梅尔塞节。
On september 26, the group “Castellers de Vilafranca” formed a human tower at Sant Jaume square during the annual festival of “La Merce” in Barcelona, Spain.
9月26日，西班牙巴塞隆纳，一个表演小组”CastellersdeVilafranca”在圣? 詹姆斯广场上组成一个人塔以庆祝巴塞隆纳守护神圣梅尔塞节。
On september 26, the group “Castellers de Vilafranca” formed a human tower at Sant Jaume square during the annual festival of “La Merce” in Barcelona, Spain.
应用推荐