那是1992年巴塞罗那奥运会的400米半决赛。
It was the Olympic Games in Barcelona in 1992: the semi-final of the 400 metres.
巴塞罗那奥运会之后一个星期就是她14岁生日。
1992年的巴塞罗那奥运会也促进了那座城市的复兴。
So are the 1992 Barcelona Games, which amplified that city's revival.
在1992年巴塞罗那奥运会结束以后它改变了几次形象。
He changed his appearance several times after the closing ceremony in Barcelona in 1992.
1992年的巴塞罗那奥运会就曾作为大范围的革新的一部分而备受欢迎。
Barcelona's Olympics in 1992 were a welcome element of a wider regeneration.
直到1992年第三者25届巴塞罗那奥运会，它才成为正式比赛项目。
It was not until 1992 in Barcelona at the 25th Olympics that the sport became official.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
“当迈克尔从巴塞罗那奥运会回来后，他来到教练办公室说，斯科蒂是队里的最佳球员。”杰克逊说。
"When Michael came back from the Barcelona Olympics, he came into our coach's office and said that scottie was the best player on the team," Jackson said.
我想汲取巴塞罗那奥运会的精神和人文气息；学习北京奥运会对各个细节的精准掌控……我想精益求精！
I want to take the spirit and humanity of Barcelona, the forensic eye for detail that was Beijing... I want to take the best from the best.
本月6日，1992年巴塞罗那奥运会柔道冠军庄晓岩通过媒体表示，19年前奖励她的“奥运金罐”有造假嫌疑。
June 6, 1992 Barcelona Olympic judo champion Zhuang Yan through the media, said 19 years ago, reward her "Olympic gold pot" has suspected fraud.
志愿者的招募始于1992年巴塞罗那奥运会，随着奥运会规模的日益增大，志愿者已被看成是每届奥运会的大事。
Volunteers recruitment started in 1992 for the Barcelona Olympics. With the ever-growing scale and dimensions of the Olympic Games, volunteers are now considered to be "mega events".
92年巴塞罗那奥运会，王义夫如愿已偿，夺得十米汽手枪金牌。32岁，他本应功成身退，但质疑声使他留在了赛场上上——他要证明自己。
The 92 Barcelona games, wang yifu has wish, won the 10 m air pistol gold medal. 32 years old, he is supposed to retire, but doubts make him on the pitch - he wants to prove himself.
1952年，以色列第一次参加了赫尔辛基奥运会，他们等待了四十年才等回了自己的第一块金牌。在巴塞罗那奥运会上他们柔道得到了一块银牌。
Israel first entered the Games in 1952 in Helsinki and it had to wait 40 years for its first medal, a silver on the judo mat in Barcelona.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
最能说明问题的和运动员相关的研究采用了1992年巴塞罗那夏季奥运会的颁奖典礼的录像带片段。
The most telling study involving athletes used footage from medal ceremonies at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.
直到1992年举办了夏季奥运会，巴塞罗那才成为现代、充满活力的城市。
It wasn't until the Summer Olympics of 1992 did Barcelona become the modern, vibrant city.
巴塞罗那曾成功地举办过奥运会。
参加：1983年洛杉矶、1988年汉城、1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大奥运会。
When: 1984 - Los Angeles, 1988 - Seoul, 1992 - Barcelona, 1996 - Atlanta.
罗纳尔迪尼奥由于在巴塞罗那近3个多月没打比赛，而且还参加了奥运会，毕竟他和我们在一起合练的时间并不是太长。
While Ronaldinho was penalised by the fact he hadn't played for 3 months with Barcelona and he played in the Olympics. He didn't train much with us.
萨马兰奇出身于西班牙巴塞罗那一个富裕的纺织品制造商家庭。他加入了西班牙奥委会，并自1956年开始带领西班牙参加奥运会。
The son of a prosperous Barcelona textile manufacturer , he joined the Spanish Olympic Committee, and led Spanish teams to the Olympics starting in 1956.
萨马兰奇出身于西班牙巴塞罗那一个富裕的纺织品制造商家庭。他加入了西班牙奥委会，并自1956年开始带领西班牙参加奥运会。
The son of a prosperous Barcelona textile manufacturer , he joined the Spanish Olympic Committee, and led Spanish teams to the Olympics starting in 1956.
应用推荐