虽然被称作做“立体快巴”，华世的这个发明和火车却在许多方面都存在相似，但它既不需要铺轨也不需要大量的隧道。
Though it is called the "straddling bus," Huashi's invention resembles a train in many respects - but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。
It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.
虽然被称作做“立体快巴”，华世的这个发明和火车却在许多方面都存在相似，但它既不需要铺轨也不需要大量的隧道。
Though it is called the "straddling bus, " Huashi's invention resembles a train in many respects — but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
伦敦奥运会火炬由设计师爱德华华· 巴伯和杰伊·奥斯戈比设计完成。
Thee Torch was designed by East Londoners Edward Barber and Jay Osgerby.
巴丹吉林沙漠湖泊中的钙华和根状结核的存在证实这些沙丘和湖泊形成的时间约3万年，而且基本上没有发生大的改变。
The existence of lacustrine tufa and root-shaped nodule in Badain Jaran Desert proves that the sand dunes and lakes were formed 30 ka ago, and have remained basically unchanged.
F大调柔板(巴尔韦德，华金)。长笛，钢琴。浪漫。
Adagio in F major (Valverde, joaquin). Flauta, Piano. Romantic.
F大调柔板(巴尔韦德，华金)。长笛，钢琴。浪漫。
Adagio in F major (Valverde, joaquin). Flauta, Piano. Romantic.
应用推荐