今天以色列准备坐下来，并和巴勒斯坦权力机构谈判和平。
Israel is prepared to sit down today and negotiate peace with the Palestinian Authority.
让您的巴勒斯坦权力机构的接触中添加和修改，而另一边的世界。
Let your PA add and amend contacts while on the other side of the world.
这是毫无疑问的完全不同的行为，巴勒斯坦权力机构的要求，以创造。
There is no doubt that completely different conduct by the PA is required in order to create...
在巴勒斯坦权力机构警察部门的帮助下，约旦河西岸的巴勒斯坦人被压制住了。
On the West Bank the Palestinians are held down with the help of the Palestinian Authority’s police.
其次，巴勒斯坦权力机构正按计划在8月底前完成建国准备工作的两年议程。
Second, the Palestinian Authority is on track to complete its two-year agenda of readiness for statehood by August.
自基辛格起的美国调解员往来穿梭耶路撒冷，而欧洲人业已成为巴勒斯坦权力机构最大的出纳员。
American mediators from Henry Kissinger onwards have shuttled to and from Jerusalem, while the Europeans have become the biggest paymasters of the Palestinian Authority.
如果一名巴勒斯坦权力机构代表，在和以色列的“近距离会谈”上在场，他的声音会被淹没。
If a representative of the Palestinian Authority, now in "proximity talks" with Israel, was present, his voice was unheard.
“我们迫切需要实现巴勒斯坦团结和统一的加沙与西岸的框架内进行的合法的巴勒斯坦权力机构，”他说。
"We need urgently to achieve Palestinian unity and the reunification of Gaza with the West Bank within the framework of the legitimate Palestinian Authority," he said.
在纽约的巴勒斯坦小组的高级成员纳比尔·沙斯在周末称，巴勒斯坦权力机构没有考虑过以色列扣留关税的威胁。
Nabil Shaath, a senior member of the Palestinian team in New York, said at the weekend that the PA was not unduly concerned about Israeli threats to withhold customs revenues.
紧急电话：在移动抢劫的情况下，巴勒斯坦权力机构将与新的SIM卡信息发送一个消息到您的紧急电话号码。
Emergency number: in case of mobile robbery, PA will send a message to your emergency number with information about the new SIM card.
据白宫透露，周三，奥巴马分别给以色列、埃及、约旦和巴勒斯坦权力机构的领导人打去电话，讨论眼下的加沙危机。
On Wednesday, Mr. Obama called the leaders of Israel, Egypt, Jordan and the Palestinian Authority to discuss the ongoing crisis in the Gaza Strip, according to the White House.
据白宫透露，周三，奥巴马分别给以色列、埃及、约旦和巴勒斯坦权力机构的领导人打去电话，讨论眼下的加沙危机。
On Wednesday, Mr.Obama called the leaders of Israel, Egypt, Jordan and the Palestinian Authority to discuss the ongoing crisis in the Gaza Strip, according to the White House.
这部分是由于经济环境的增长以及街道上的持续的平静，这是由于美国对巴勒斯坦权力机构安全力量的训练的造成的。
This was due partly to the improved economic situation and also to the increased calm on the streets, attributed to the intensive American training of the pa's security forces.
作为其行动的一部分，巴勒斯坦权力机构也解散了92天的课程(慈善)是用于提供与哈马斯委员会社会和赞助网络。
As part of its crackdown, the pa has also dissolved the 92 zakat (charitable) committees that used to provide Hamas with its social and patronage network.
自从哈马斯通过去年的选举将法塔赫从巴勒斯坦权力机构中逐出后，冲突就愈演愈烈，而面对冲突，他们都似乎无能为力。
They seem powerless in the face of a conflict that has been building since Hamas ousted Fatah from the PA in last year's election.
他说阿拉伯国家已经给了巴勒斯坦权力机构保证，他们会帮助克服任何可能出现的短缺状况，欧洲和日本也许诺不会减少资助。
He said Arab states had given the pa assurances that they would make up any shortfall, and the Europeans and Japanese had also pledged not to cut funds.
经过动荡时开始从海湾国家的现金干涸后，巴勒斯坦权力机构注入来自西方和阿拉伯国家的援助资金度外恢复其束缚休眠慈善机构。
After a shaky start when cash from Gulf countries ran dry, the PA is injecting funds from Western and Arab aid-givers to revive dormant charities in its thrall.
有关官员说，这样的一个过境协议将基于赖斯2005年在以色列和巴勒斯坦权力机构之间进行斡旋而达成的人员流动和过境协议。
Officials say such a crossings accord would be based on the movement and access deal Rice brokered between Israel and the Palestinian Authority in 2005, but was never fully implemented.
近期一位哈马斯羁押犯在约旦河西岸监狱的死亡，据巴勒斯坦权力机构声称是自杀，而哈马斯方面说死于虐待，此事对双方而言更是雪上加霜。
The recent death of a Hamas detainee in a West Bank jail-suicide, according to the PA, torture-induced according to hamas-has not helped matters.
近期一位哈马斯羁押犯在约旦河西岸监狱的死亡，据巴勒斯坦权力机构声称是自杀，而哈马斯方面说死于虐待，此事对双方而言更是雪上加霜。
The recent death of a Hamas detainee in a West Bank jail-suicide, according to the PA, torture-induced according to hamas-has not helped matters.
应用推荐