以色列和巴勒斯坦之间的冲突被称为中东和平的主要绊脚石。
Conflicts between the Israelis and Palestinians have been called a major stumbling block to Middle East peace.
但是我们也想到中东冲突造成的悲惨人道代价，我们为巴勒斯坦和以色列平民所遭受的苦难而感到悲伤。
However we have also been reminded of the tragic humanitarian cost of conflict in the Middle East and pained by the suffering of Palestinian and Israeli civilians.
事实上中东并没有奢望和平进程可以取得突破，现在的中东极具可能发生的是：以色列和巴勒斯坦之间的冲突加剧。
Far from anticipating an outbreak of peace, right now, in fact, the Middle East is bracing for the possibility that the escalation of tensions between Israelis and Palestinians.
内塔尼亚胡称远早于定居点的建设，在1967年巴勒斯坦人就已经和以色列发生冲突了。
Netanyahu said the Palestinians were in conflict with Israel long before settlement construction began in 1967.
以色列和巴勒斯坦人之间冲突是一个历史性的问题。
There is a history of conflict between Israeli and Palestinian people.
这次旅行另一个议程上的问题是以色列和巴勒斯坦之间的冲突。
Another issue on the agenda for this trip, the conflict between Israelis and Palestinians.
巴勒斯坦解放组织和以色列爆发小规模武装冲突。
The skirmish between the Palestine liberation organization and Israel.
然而，以色列整个社会一直在进行，在过去的50年里，在一个持续的外部冲突：犹太复国主义之间的冲突和阿拉伯世界，特别是巴勒斯坦人。
Yet Israeli society as a whole has been engaged, for the last fifty years, in a continuous external conflict: the conflict between Zionism and the Arab world, particularly the Palestinians.
然而，以色列整个社会一直在进行，在过去的50年里，在一个持续的外部冲突：犹太复国主义之间的冲突和阿拉伯世界，特别是巴勒斯坦人。
Yet Israeli society as a whole has been engaged, for the last fifty years, in a continuous external conflict: the conflict between Zionism and the Arab world, particularly the Palestinians.
应用推荐